BUSTAGATE
BUSTAGATE is a hybrid movie, mixing textuality and three visual narratives to tell and asphyxiate the audience, pretending to put them in the same place as our deflated society.
-
Welket BunguéDirectorBASTIEN (2016) AGINAL (2018) WOODGREEN (2017) MENSAGEM (2016) BUÔN (2015) E NADA FIZEMOS (2019) WHO THEY ARE (2019) N'SUMANDE TCHALIH HUDI (2019) EU NÃO SOU PILATUS (2019) ARRIAGA (2019)
-
Welket BunguéWriterBASTIEN (2016) AGINAL (2018) WOODGREEN (2017) MENSAGEM (2016) BUÔN (2015) E NADA FIZEMOS (2019) WHO THEY ARE (2019) N'SUMANDE TCHALIH HUDI (2019) EU NÃO SOU PILATUS (2019) ARRIAGA (2019)
-
Welket BunguéProducerBASTIEN (2016) AGINAL (2018) WOODGREEN (2017) MENSAGEM (2016) BUÔN (2015) E NADA FIZEMOS (2019) WHO THEY ARE (2019) N'SUMANDE TCHALIH HUDI (2019) EU NÃO SOU PILATUS (2019) ARRIAGA (2019)
-
Isabél ZuaaKey CastKbela (2016), The Good Manners (2018), Joaquim (2017), Arriaga (2019), Yellow Animal (2020)
-
Cleo TavaresKey CastArriaga (2019), Diamantino (2019)
-
Project Type:Experimental, Short
-
Genres:Documentary, Human Rights
-
Runtime:12 minutes 30 seconds
-
Completion Date:May 1, 2020
-
Country of Origin:Portugal
-
Country of Filming:Cape Verde, Portugal
-
Language:Portuguese
-
Shooting Format:Cellphone, Digital
-
Aspect Ratio:16:9
-
Film Color:Color
-
First-time Filmmaker:No
-
Student Project:No
-
26th CAMINHOS Festival do Cinema PortuguêsCoimbra
Portugal
November 19, 2020
World Premiere
Official Selection - Outros Olhares -
4th African Smartphone International Film Festival | Winner BEST DOCUMENTARYLagos
Nigeria
December 12, 2020
African Premiere
BEST DOCUMENTARY Award -
14th Cine Esquema Novo – Arte Audiovisual BrasileiraPorto Alegre
Brazil
April 10, 2021
Brazilian Premiere
Mostra Artista Convidado Welket Bungué -
VI Festival PolíticaLisboa
Portugal
April 23, 2022
Official Selection - Corpos Políticos -
Djarfogo International Film Festival - DIFF 2021Fogo Island
Cape Verde
November 9, 2021
Cape Verdean Premiere
Official Selection
Distribution Information
-
KUSSA ProductionsCountry: WorldwideRights: All Rights
Welket Bungué born in Guinea-Bissau in 1988. He descends from the Balanta ethnicity, and he's based in Berlin since 2019. Bungué is a transdisciplinary artist with a focus on performance and video. His cross-cultural education, from Africa, Europe, and Brazil, made himself a cross-national multitalented artist.
He is co-founder of the production company KUSSA, holds a degree in Theater Acting (ESTC / Lisbon) and a postgraduate degree in Performance Art (UniRio / Brazil). Bungué is an artist featured by the Arsenal – Institute for Film and Video Art (Berlin), and since 2021 his films are part of the institution’s collection.
Welket's artwork is grounded in anti-colonial and Afro-diasporic practices to generate self-empowerment and healing capacities. His films compose an ecosystem of creative freedom, an invitation to cast off from old hardened narratives and into a space of thinking, resilience, and cross- border identity. Like a body in transit, his commitment to the storytelling art holds the belif of a future in which we can dialogue and find one another.
Bungué's films have circulated internationally through numerous film festivals such as Berlinale, ABFF (USA), Africlap (France), Zanzibar IFF, Afrikamera (Berlin), BFI London and Sheffield DocFest (UK), IndieLisboa, DocLisboa, Curta Cinema IFF (RJ, Brazil), as well as the Stockholm Dansfilmfestival. Welket repertoire on filmmaking reunites more than 25 creations, including the short film titles ‘Calling Cabral’ (2022), ‘Mudança’ (2020), ‘Intervenção Jah’ (2019), ‘I am Not Pilatus' (2019), ‘Arriaga' (2019) and ‘Bastien' (2016).
In June 2022 Welket released his first book ‘Corpo Periférico’ on the Amazon platform, it is an autobiographical essay on auteur filmmaking based on the eponymous concept of “self-portraying cinema”.
__
Welket Bungué nasceu em 1988 na Guiné-Bissau. O guineense-português de etnia balanta, reside em Berlim desde 2019. Bungué é um artista transdisciplinar com foco nas artes cénicas e no vídeo performanace. A sua educação intercultural agregando as suas heranças africanas, a as vivências europeias, e as influências adquiridas no Brasil, fazem dele um cidadão-artista em trânsito permanentemente.
Welket é co-fundador da produtora KUSSA, faz locução para entidades internacionais, desenvolve Escrita Dramática, Argumento de Cinema, Performances e Teatro. É licenciado em Teatro no ramo de Atores (ESTC/Lisboa) e pós-graduado em Performance (UniRio/RJ).
Bungué é cooperador-membro da Fundação GDA, é Membro Permanente da Academia Portuguesa de Cinema desde 2015, membro da Deutsche Filmakademie desde 2020, e em 2021 tornou-se membro da Academia Europeia de Cinema. Bungué é artista integrante do Arsenal - Institute for Film and Video Art (Berlim), e desde 2021 que os seus filmes fazem parte do acervo da instituição.
O seu trabalho artístico investiga práticas anti-colonialistas e de afirmação africana-diaspórica, visando a criação de capacidades de auto-empoderamento e cura. A filmografia de Bungué pressupõe um ecossistema de liberdade criativa, um convite a abandonar narrativas endurecidas e a lançar-se em novas possibilidades de pensamento, resiliência, e simultaneidade identitária.
Os seus filmes têm circulado internacionalmente por inúmeros festivais de cinema tais como Berlinale, ABFF (EUA), Africlap (França), Zanzibar IFF, Afrikamera (Berlim), BFI Londres e Sheffield DocFest (Reino Unido), IndieLisboa, DocLisboa, Curta Cinema IFF (RJ, Brasil), bem como o Dansfilmfestival de Estocolmo. O repertório cinematográfico de Welket reúne mais de 25 criações, incluindo as curtas-metragens 'Memória' (2022), 'Mudança' (2020), 'Intervenção Jah' (2019), 'Eu Não Sou Pilatus (2019), 'Arriaga' (2019) e 'Bastien' (2016).
Em 2019 foi distinguido com o prémio “Angela Award - On The Move” no Subtitle Festival em Kilkenny, na Irlanda. Em 2020 Welket é o protagonista de 'Berlin Alexanderplatz' (Comp. Intl. Berlinale 2020), realizado por Burhan Qurbani. A sua interpretação valeu-lhe uma indicação ao Urso de Prata, uma nomeação como “Melhor Ator Principal” nos prémios LOLA da Academia Alemã de Cinema (Deutscher Filmpreis), e ainda o prémio “Cavalo de Alumínio” para “Melhor Ator” no Festival Internacional de Cinema de Estocolmo.
Em junho de 2022 Welket lançou o seu primeiro livro 'Corpo Periférico' na plataforma Amazon, trata-se de um ensaio autobiográfico sobre a produção de cinema de autor com base no conceito homónimo de "cinema de autorrepresentação".
(English Version Below)
Temos de entender quais são as questões sociais fraturantes da nossa sociedade. Somos brandos, e por isso acreditamos que a colonização de África, da América do Sul (…) foi uma missão importante que uniu a humanidade. Hoje grande parte da nossa riqueza deriva dos ganhos do nosso passado de violência, portanto devemos muito a esses povos agora ex-colonizados. LIVRES.
Bustagate é um filme híbrido, que mistura textualidade e três narrativas visuais para contar e asfixiar o público, fingindo colocá-los no mesmo lugar que a nossa defraudada Sociedade, personificada por Cláudia Simões, a nossa heroína sobrevivente no filme. Bustagate, surge um ano depois do incidente do Bairro da Jamaica (zona da margem Sul de Lisboa). Através dos comentários do cidadão-artista, no papel de agente político em nome do Ministério Público Português, Welket faz o recorte de um panorama escandaloso e desajustado de violência e desigualdade sociais em Portugal.
Antes da estreia em festival, uma crítica ao filme Bustagate, feita pelo blogue de cinema Hoje Vi(vi) Um Filme diz “Desde o sentimento de pertença/não pertença ao país que é nosso mas não nos tem como seus, ou ao país que nos acolhe mas onde há alguém que prefere usar da violência e do preconceito para não nos tratar como iguais, retirando direitos a quem os detém, Bustagate clama a defesa dos que foram e ainda são oprimidos pela brutalidade retrógrada. Clama Liberdade, Igualdade e Justiça.” Assim sendo, a ante-estreia do filme foi assumida através das redes sociais, num momento em que o mundo clama por um sentido democrático de direitos que se desvanece, através de uma mobilização global massiva pelo movimento #blacklivesmatter que em Portugal despertou as silenciadas indignações da diáspora africana e portuguesa, que conhecem bem o que é a dor e a perda.
Aqui está um filme-intervenção póstumo ao personagem imaginário aqui chamado Pretugal (personificando o *Luís Giovani Rodrigues), dedicado ao povo português (aos tradicionalmente “nativos” e aos descendentes do continente africano que nasceram aqui). Esta criação segue o assunto principal retratado no filme-manifesto Eu Não Sou Pilatus (Seleção Oficial DocLisboa – Competição Internacional, 2019). Um curta-metragem de Welket Bungué, baseado em factos reais do caso de "Brutalidade policial contra Cláudia Simões" (Amadora, Portugal, 19 de janeiro de 2020). Com a participação de Isabél Zuaa e Cleo Tavares. Criação da KUSSA PRODUCTIONS, filmado em Cabo Verde, com imagem e som de vídeos virais online de vários autores.
* In memoriam Luís Giovani Rodrigues, o estudante caboverdiano que morreu em Dezembro de 2019, após ter sido agredido por pelo menos dez homens em Bragança (norte de Portugal).
__
We will try to understand what are the civil rights problems in our society. We still believe that our domination over four centuries in Africa, South America and everywhere else was an important mission that bridged the humanity, although we don't know why they still come to our country P*rtugal. 'Bustagate' is a hybrid movie, mixing textuality and three visual narratives to tell and asphyxiate the audience, pretending to put them in the same place as our deflated heroine (society). 'Bustagate' emerges one year after the incident in the neighborhood of Jamaica (south bank of Lisbon). Through the artist commentaries as a politician agent on behalf of the Portuguese public prosecutor, Welket reports a scandalous and misfit panorama of violence and social inequality in Portugal. Here is a posthumous interventional film for this imaginary character called Pretugal (as Luís Giovani Rodrigues), dedicated to the Portuguese people ("natives" and the descendants of the African continent who born here). This creation follows the main subject of the previous manifesto-film 'I Am Not Pilatus' (Official Selection DocLisboa - International Competition, 2019).
A short film by Welket Bungué, based on true facts from the case of "Police brutality against Cláudia Simões" (Amadora, Portugal 19th January 2020). Performed by Isabél Zuaa & Cleo Tavares. A KUSSA PRODUCTIONS' creation, filmed in Cape Verde, with image and sound from online viral videos by several authors. In Memoriam of Luís Giovani Rodrigues, the Cape Verdean student who died after been assaulted by at least ten men in Bragança (North of Portugal).
Kussa Productions © ALL (CIVIL) RIGHTS MUST BE (P)RESERVED, 2020