Xaren
When hope shatters, the forest awakens.
Xaren, a young Indigenous girl awaiting the return of her absent father, ventures deep into the forest in search of answers. Her tears awaken a Cipactli—a mystical being capable of sensing human pain. Together, they will confront the Thief of Hope, an entity that feeds on childhood dreams.
As Xaren uncovers the truth about her father, she must confront a profound choice: to let go of her faith, her innocence, and her sorrow in order to save both the forest—and herself.
(Spanish)
Cuando la esperanza se rompe, el bosque despierta.
Xaren, una niña indígena que espera el regreso de su padre ausente, se adentra en el bosque en busca de respuestas. Sus lágrimas despiertan a un Cipactli, un ser místico que puede sentir el dolor humano. Juntos enfrentarán a La Ladrona de la Esperanza, una entidad que se alimenta de las ilusiones infantiles. Al descubrir la verdad sobre su padre, Xaren deberá soltar su fe, su inocencia y su dolor para salvar la vida del bosque y la suya propia..
-
Francisco Hafid RogeroDirectorLa productora de mi vida, Puerca, Qué culpa tiene el corto
-
Francisco Hafid RogeroWriterLa productora de mi vida, Puerca, Que culpa tiene el corto
-
Sergio VillegasProducerAcHe. Tiempo al tiempo, Puerca, Que culpa tiene el corto?, Xaren
-
Amairany EstradaKey Cast"Xaren"
-
Sergio VillegasKey Cast"Father (Padre)"
-
Sandra RosalesKey Cast"Mother (Madre)"
-
Jonathan EstradaKey Cast"Cipactli"
-
Jareki RomoKey Cast"Lover (Amante)"
-
Maguey EstradaKey Cast"Daughter 2 (Hija 2)"
-
Ana Pao OropezaKey Cast"Thief of Hope (Ladrona de la esperanza)"
-
Areli SocconiniAsistente de Director
-
Samantha PavlovaAsistente de Director
-
Jacobo UnzagaDireccion de fotografía
-
Natalia MacíasAsistente de fotografía
-
Ramses GómezGaffer
-
Fernando MacíasAnimación digital
-
Alexa EstradaDirección de arte
-
Thalía GarcíaAsistencia de producción
-
Ruth GarcíaAsistencia de producción
-
Daniel VelázquezAsistencia de producción
-
Fer VelázquezAsistencia de producción
-
Sofía AguilarAsistencia de producción
-
Kike HernándezSonido
-
Domingo CruzSonido
-
Luis Miguel AguilarMúsica
-
Héctor M. RoblesMaking of
-
Ramiro Chino CruzDialect coach
-
Project Title (Original Language):Xaren
-
Project Type:Short
-
Runtime:9 minutes 28 seconds
-
Completion Date:November 9, 2025
-
Production Budget:10,000 MXN
-
Country of Origin:Mexico
-
Country of Filming:Mexico
-
Language:Spanish
-
Shooting Format:Digital
-
Film Color:Color
-
First-time Filmmaker:No
-
Student Project:No
-
48 Hour Film Project MexicoCDMX
Mexico
March 2, 2026
Mexican Premiere
Best of 48 and Feratum Festival nominee (Best of del 48 y nominado a selección para el Festival Feratum) (México)
Distribution Information
-
Chavoruco FilmsDistributorCountry: WorldwideRights: All Rights
Francisco Hafid Rogero nace en Aguascalientes, desde los 14 años comienza a crear cortometrajes de manera amateur, a los 17 años gana un concurso a nivel nacional organizado por Imcine con el cortometraje Intolerante (2006) escrito y dirigido por él, después gana el concurso Ideas en Corto Telcel con el cortometraje Sin Saldo (2009) escrito y dirigido por él, funda junto a su esposa la casa productora Flashback Producciones trabajando para grandes marcas como Telcel y para los gobiernos de Aguascalientes, escribe y dirige su ópera prima “La Productora de mi Vida” (2020) estrenada en Claro Video, Prime Video y varias plataformas más. Ha dirigido los cortometrajes "acHe", "Tiempo al tiempo", "Puerca", "Réquiem por un huevo", "Qué culpa tiene el corto?" y "Xaren" para Chavoruco Films, con los cuales han participado en el 48 Hour Film Project México, teniendo participaciones destacadas.
Francisco Hafid Rogero was born in Aguascalientes. At the age of 14, he began creating short films on an amateur basis. By 17, he won a national competition organized by IMCINE with the short film Intolerant (2006), which he wrote and directed. He later won the Ideas en Corto Telcel competition with No Credit (Sin Saldo, 2009), also written and directed by him.
He went on to found the production company Flashback Producciones, working with major brands such as Telcel and with the government of Aguascalientes. He wrote and directed his debut feature film, The Producer of My Life (La Productora de mi Vida, 2020), which premiered on Claro Video, Prime Video, and other platforms.
He has also directed the short films acHe, In Due Time (Tiempo al tiempo), Sow (Puerca), Requiem for an Egg (Réquiem por un huevo), What’s the Short Film’s Fault? (¿Qué culpa tiene el corto?), and Xaren for Chavoruco Films. These works have been featured in the 48 Hour Film Project Mexico, earning notable recognition.
This is a film crafted with deep passion and, above all, with the conviction that storytelling through child protagonists holds extraordinary value—especially within the realm of fantasy cinema.
Esta es una película que hicimos con mucho corazón y sobre todo, pensando que hacer cine con personajes infantiles, es de gran valía. Más cuando se trata de cine fantástico.