Experiencing Interruptions?

We tied up


184/5000
Grandmother Efisia, ninety years old, tells her nephew, remembering the beginning of the relationship with her husband, of the way in which "si seus accappiaus" ("we tied up"): a few seconds to enclose a whole life.

The language used by Nonna Efisia is Sardinian.

  • Simone Paderi
    Director
  • Efisia Cocco
    Key Cast
  • Sara Ruiu
    collaborators
  • Roberto Paderi
    collaborators
  • Giacomo Marongiu
    Translator from italian to english
  • Michele Ibba
    translator from sardinian to italian
  • Project Title (Original Language):
    Si seus accappiaus
  • Project Type:
    Documentary, Short, Student
  • Genres:
    Biographical
  • Runtime:
    3 minutes 50 seconds
  • Completion Date:
    July 31, 2019
  • Production Budget:
    0 EUR
  • Country of Origin:
    Italy
  • Country of Filming:
    Italy
  • Language:
    Italian
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    Yes
  • Student Project:
    No
Director Biography - Simone Paderi

Simone Paderi, Filmmaker (1985).
In 2018 he attended Living Territories, a course on ethno-anthropological documentary and in 2020 he graduated in Communication Sciences with an audiovisual experimental thesis on the use of Family Film.
From the very first steps his path is oriented towards the cinema of the real: his research leads him to cross various levels of interaction the characters he tells and their world, oscillating between moments of pure observation and moments of real contact.
Some of his works: The embrace; The lost tiles; Si seus accappiaus (2019); Distances; Robi (2020); Glances (2024).
In 2025 will begin the distribution of the documentary short film Caro Fratello and the feature documentaries La Volpe del bagnato and Ring, winner of the 2021 AViSa competition.

Add Director Biography