Experiencing Interruptions?

War in Ukraine through the Eyes of Europeans (Ukrainian version)

The author's documentary art musical story, which conceptualizing the events of current Russian-Ukrainian war and its possible consequences; short meter which present to the world the range of opinions of ordinary Europeans who by the will of the Russian aggressor are in a state on the eve of World War III.

Original music works based on the poems of world-famous Ukrainian poets - Lina Kostenko, Lesya Ukrainka, Taras Shevchenko, Ivan Franko, Pavlo Tychyna, etc., have to demonstrate to the whole world the unique image of the statehood of Ukraine and Ukrainians as a nation capable of stand to the end in the fierce struggle for democracy and freedom.

  • Alexander Sparinsky
    Director
    Олександр Спаринський
  • Alexander Sparinsky
    Writer
    Олександр Спаринський
  • Olexander Oles Lyrics by
    Writer
    Олександер Олесь
  • Lesia Ukrainka Lyrics by
    Writer
    Леся Українка
  • Pavlo Tychyna Lyrics by
    Writer
    Павло Тичина
  • Ivan Drach Lyrics by
    Writer
    Іван Драч
  • Lina Kostenko Lyrics by
    Writer
    Ліна Костенко
  • Boris Slutsky Lyrics by
    Writer
    Борис Слуцький
  • Ivan Franko Lyrics by
    Writer
    Іван Франко
  • Taras Shevchenko Lyrics by
    Writer
    Тарас Шевченко
  • Alexander Sparinsky
    Producer
    Олександр Спаринський
  • Alexander Sparinsky
    Key Cast
    "Music, video editing, sound design"
    Олександр Спаринський
  • Alexey Lebedev
    Key Cast
    "Camera"
    Олексій Лебедєв
  • Volodymyr Pilman
    Key Cast
    "Camera"
    Володимир Пільман
  • Arkadi Vikharev
    Key Cast
    "Sound engineer"
    Аркадій Віхарєв
  • Michael Didyk
    Key Cast
    "Sound engineer"
    Михайло Дідик
  • Galyna Dovbetska
    Key Cast
    "Sung by"
    Галина Довбецька
  • Volodymyr Udovychenko
    Key Cast
    "Sung by"
    Володимир Удовиченко
  • Olha Shandryk
    Key Cast
    "Sung by"
    Ольга Шандрик
  • National Bandura Chapel of Ukraine
    Key Cast
    "Sung by"
    Національна капела бандуристів
  • "XX Century" rock-group
    Key Cast
    "Sung by"
    Рок гурт "ХХ століття"
  • Project Title (Original Language):
    Війна в Україні очима Європейців
  • Project Type:
    Documentary, Experimental, Music Video, Short, Television, Web / New Media
  • Runtime:
    18 minutes 3 seconds
  • Completion Date:
    November 4, 2024
  • Production Budget:
    3,500 USD
  • Country of Origin:
    Ukraine
  • Country of Filming:
    Germany, Ireland, Ukraine, United Kingdom
  • Language:
    Ukrainian
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
Director Biography - Alexander Sparinsky

Композитор, музикознавець, продюсер, автор музики до 55 театральних вистав, спектаклів, розважальних програм, мюзиклів, 42 фільмів (вкл. анімаційні), понад 150 пісень (для дітей; хорових, естрадних, рок, фолк та ін.), 198 інструментальних п'єс, автор багатьох статей і документальних фільмів, присвячених музиці, мистецтву та культурі. Продюсер низки провідних українських колективів та артистів.

Add Director Biography
Director Statement

Людей, які під час війні залишились в Україні й нікуди не їдуть, називають людьми-маяками, людьми-якорями. Ми підтримуємо свою країну, а країна підтримує нас. Ми її серце і її душа. Україна відповідає нам взаємністю. Ми просто помремо без неї, а вона помре без нас.
Хтось казав, що мистецтво допомагає нам жити в мирні години, а в години війни – виживати. Не дивлячись на вибухи та сирени повітряної тривоги, ми створюємо музику та фільми; пишемо сценарії чи картини. Ми повинні допомогти всім, чим можемо. Ми живемо. Ми всі потрібні. Кожен на своєму місці. Зайвих людей немає. Просто знайдіть собі місце, і вам буде легше. Автор цього проекту, перебуваючи в Україні з першого дня жорстокого вторгнення, як і багато інших діячів мистецтва, кожен по-своєму, ми продовжуємо брати участь у громадському та творчому житті країни, намагаючись, по мірі власних сил і можливостей, бути корисними в досягненні великої мети — перемогти загарбника.