WATERS OF OLYMPUS

ENGLISH and SPANISH

This film is an exploration of inequality prompted by a violent event in a strange city. As a privileged white Latin American woman with progressive ideas, I was confronted with a reality that asked me to rethink my own view of the world. I wanted to make a film about how people are often scared of others on the street just because they are poor or homeless. But then, before the shoot, armed men stole our camera and our phones, and the project was aborted. I wrote in my diary "my ideology does not work in this place." Waters of Olympus was born out of many contradictions. I drew on a book about a dead Colombian poet, a song by the greatest songwriter I know, chats with a cab driver, the producer of Apichatpong Weerasethakul´s MEMORIA starring Tilda Swinton, and a philosopher, I read and I wrote countless pages in my diary, I befriended a homeless man back in my city, I traveled to the border between Mexico and Arizona and was appalled by the inequality I was forced to inhabit there. I made the film to try to get out of myself and my own echo chambers. It was an attempt to lay out different points of view on some problems that have plagued humanity for centuries.

Fui a Bogotá a un evento de cine con un proyecto sobre la muerte de mi madre. Un día descubrí al mismo tiempo mi lugar favorito de la ciudad y una canción de Spinetta que no tenía en mi radar. En esa ladera frondosa de montaña imaginé un nuevo film inspirado por la canción. Lo escribí, armé un equipo y volví a ensayar con un actor y un cámara. Ese día desde dentro de la montaña salieron hombres armados que nos robaron y abortaron nuestro rodaje. AGUAS DE OLIMPOS explora la desigualdad a raíz de un suceso violento en una ciudad desconocida. Como mujer latinoamericana blanca y privilegiada con ideas progresistas, me enfrenté a una realidad que me impulsó a repensar mi propia visión del mundo. El corto que planeaba filmar hablaba del miedo al diferente en las calles de las grandes ciudades. Pero entonces, antes del rodaje, unos hombres armados nos robaron la cámara y los teléfonos, y el proyecto se canceló. Escribí en mi diario: «Mi ideología es imposible en este lugar, no funciona». Aguas del Olimpo nació de muchas contradicciones. Me inspiré en un libro sobre un poeta colombiano, la canción de Spinetta, charlas con un taxista, con la productora colombiana de MEMORIA de Apichatpong Weerasethakul, protagonizada por Tilda Swinton, y con un filósofo. Leí y escribí incontables páginas en mi diario. Después, viajé a la frontera entre México y Arizona y me alienó la desigualdad de la que me vi obligada a ser parte allí. Hice la película para intentar salir de mí misma y de las limitaciones de mi propio sesgo. AGUAS DE OLIMPOS es un intento de exponer diferentes puntos de vista sobre algunos problemas que han aquejado a la humanidad durante siglos.