Private Project

Tutti

2026 Berlinale Generation Kplus
2026 Golden Harvest Awards-Best Narrative Short Film Nominee
2026 Young short film festival Hamburg-Mo&Friese
2026 VIENNA SHORTS
2026 柏林國際影展新世代競賽單元
2026 金穗獎入圍最佳劇情片
2026 漢堡國際短片電影節-兒童單元
2026 台北電影獎入圍最佳短片
2026 維也納短片電影節

Rong-Chen struggles on the recorder team and may be cut from the upcoming performance. One afternoon she meets Shao-Yu, a classmate who says he must quit because of weak lungs. Impressed by his skill, she asks for help. He hesitates, then offers tips that grow into lessons — and days of shared practice and quiet laughter. As Rong-Chen’s playing improves, she begins to suspect that Shao-Yu’s reason for leaving the team may hide something more.

容辰是個努力，但始終無法進步的的直笛隊成員，她因為練習時出錯太多次，而被警告不能參加公演。一天放學，容辰遇見了紹瑜，那位宣稱自己因為肺活量不足，所以不能繼續參加直笛隊的男孩，容辰很喜歡紹瑜的笛聲，於是向他請求協助，紹瑜猶豫之下，給了容辰一點建議、建議變成了練習、練習變成了更多練習，倆人漸漸熟識並玩鬧了起來，容辰的直笛一天天進步，她也漸漸發現，紹瑜退出的原因似乎不像是他所說的那樣。

Contact
富邦文教基金會 兒童節目孵育計劃 Fubon Cultural and Educational Foundation momo mini Incubator
kidstv@fubonedu.org.tw

  • Rong-Zuo Zhuang
    Director
    莊榮祚
  • Vincent Chen
    Producer
    陳厚廷
  • Ice Leng
    Producer
    冷彬
  • Chuan-Yang LI
    Producer
    李權洋
  • Rong-chen Liu
    Key Cast
  • Shao-yu Wu
    Key Cast
  • INJECT FILMS CO., LTD.
    Production Company
    英傑哆影業股份有限公司
  • Project Title (Original Language):
    你吹Do，我吹Si
  • Project Type:
    Short
  • Genres:
    Kids, Music, Friendship
  • Runtime:
    18 minutes 33 seconds
  • Completion Date:
    January 9, 2026
  • Country of Origin:
    Taiwan
  • Country of Filming:
    Taiwan
  • Language:
    Mandarin Chinese
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    1.33
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • Digital Cinema Package:
    Unavailable
  • Berlinale Generation Kplus
    Berlin
    Germany
    February 14, 2026
    World Premiere
Distribution Information
  • Fubon Cultural and Educational Foundation momo mini Incubator
    Sales Agent
    Country: Taiwan
    Rights: All Rights
Director Biography - Rong-Zuo Zhuang

Zhuang Rong-Zuo focuses on storytelling from a child’s perspective, with children as the central theme across all of his works. His co-written work is a 13 episodes TV-series “Genius Chef Junior”. His latest short "Tutti" was selected for 2026 Berlinale Generation Kplus. He is currently developing his first feature film A Heaven in the Wild Flower, whose script has recently received an Excellent Screenplay Award. Meanwhile, he is also developing his next short film, "Mi’s Milk", which is about a shy boy, and a surprising adventures happens on his way to buy milk.

1998年生，於南彰化長大，台藝大電影系畢業。莊榮祚致力以兒童觀點出發創作，作品有短片《遊戲攻略》，兒童劇集《百味小廚神》、長片劇本，短片《你吹Do，我吹Si》入圍2026年柏林影展Generation Kplus。目前在與李權洋共同開發第一支兒童長片《爸爸變成了天使回家》，本片劇本獲優良劇本獎特優獎，以及進行由富邦文教基金會孵育的《小米的牛奶》。

Add Director Biography
Director Statement

In third grade, I joined the recorder team, but I was always the weakest player.
Every day when I practiced, I could hear my classmates’ clear, flowing melodies, and I could also hear the teacher scolding me.

Even so, I stayed on the team all the way through sixth grade, because I made friends there, because I loved every piece our teacher chose for us, and because even though I feel so nervous before each performance, the moment I stepped onto the stage, when all the parts came together and wrapped around me, that moment, was always something special.

“Tutti” grew out of that experience, and I’m deeply grateful to our two lead actors for taking me back to a beautiful memory I still hold close to my heart.

小三開始，我加入了直笛隊，但始終吹得很差。每天練習除了直笛聲外，總會有老師責罵我的聲音。儘管如此，我仍在直笛隊待到畢業，因為我在隊上交到了朋友、因為我好喜歡老師教的曲子、因為每當我站在舞臺上，所有笛聲融合在一起的時刻，總是那麼的特別。《你吹Do，我吹Si》的故事發想自這段經歷，我很感謝兩位主演，帶我重溫這段我至今仍珍藏在心中的美好回憶。