TransMutare — Possibilities of a Shadow (TransMutare — Possibilidades de uma Sombra)

[ Ö ] ABEL BÖRBA

● B I O G R A F I A

Após um hiato, em quase uma década, no meu percurso criativo — necessário para um amadurecimento pessoal, artístico e profissional —, estou a regressar novamente às minhas atividades de criação, desenvolvimento, argumento e realização, produção, exibição e educação não-formal cinematográfica.

Sou realizador, argumentista, produtor, investigador independente e diretor criativo, com um percurso definido pela interseção entre estética fílmica, investigação histórica e justiça social.

A minha prática artística e profissional é indissociável de uma postura ética que visa desconstruir as hegemonias e as estruturas de opressão instaladas nas indústrias criativas e institucionais.

Como dinamizador cultural e pensador cinematográfico, atuo como diretor criativo e programador da AICI — Associação de Imagem e Cinema Interseccional (com lançamento previsto para o segundo semestre de 2026), onde desenvolverei um trabalho pioneiro na promoção de narrativas que privilegiam a diversidade e a equidade representativa.

A minha visão estratégica e curatorial estende-se à [ MaS ] — Mostra de Audiovisual Social, plataforma que perceciona o cinema como ferramenta de intervenção cívica e debate público, e ao Cineclube Kino-Pravda, onde resgato a tradição do cineclubismo para fomentar o pensamento crítico e a educação fílmica em contextos não formais e comunitários.

No campo da escrita e da realização, dedico-me a projetos de fôlego que exigem um rigoroso trabalho de pesquisa e análise sociológica, antropológica e psicanalítica.

Com uma formação contínua e uma atuação que abrange desde a conceção, produção até à investigação não-académica, posiciono-me como uma voz ativa na nova geração de cineastas que percebem o ecrã como um espaço de criação e justiça.

O meu trabalho é guiado pela procura de uma democratização horizontal do cinema, a lutar pela proteção dos direitos humanos e das liberdades individuais, tanto na esfera da cidadania como na prática profissional criativa.

Através das minhas múltiplas frentes de atuação, pretendo continuar a construir pontes necessárias entre a lembrança do século XX e os desafios urgentes da democracia e da liberdade de criação neste século.

Vivo e Trabalho entre Porto, Lisboa e Paris.
__________________________________________________________________________________________________________

[ Ö ] ABEL BÖRBA

Director | Scriptwriter | Producer | Independent Researcher and Film Programmer| Creative Director

● B I O G R A P H Y (English Version)

Following a nearly decade-long hiatus dedicated to personal, artistic, and professional maturation, I have returned to my creative activities encompassing development, screenwriting, directing, production, exhibition, and non-formal film education.

I am a film-maker, screenwriter, producer, independent researcher, film programmer, and creative director, with a career defined by the intersection of film aesthetics, historical research, and social justice.

My artistic and professional practice is inseparable from an ethical stance that aims to deconstruct hegemonies and oppressive structures within the creative and institutional industries.

As a cultural promoter and cinematic thinker, I serve as the Creative Director of AICI – Intersectional Image and Cinema Association (set to launch in the second half of 2026), where I develop pioneering work promoting narratives that prioritize diversity and representative equity.

Since 2003, my strategic and curatorial vision has been channeled through [ MaS ] – Social Audiovisual Exhibition, a platform that perceives cinema as a tool for civic intervention and public debate, and Cineclube Kino-Pravda, where I revive the cineclub tradition to foster critical thinking and film education in non-formal and community contexts.

In my writing and directing, I dedicate myself to long-form projects requiring rigorous sociological, anthropological, and psychoanalytical research.

With continuous training and a career spanning from conception and production to non-academic research, I position myself as an active voice in a new generation of filmmakers who see the screen as a space for both creation and understanding.

My work is guided by the pursuit of a horizontal democratization of cinema, fighting for the protection of human rights and individual freedoms, both in the sphere of citizenship and creative professional practice.

Through my multiple fronts of action, I intend to continue building the necessary bridges between the memory of the 20th century and the urgent challenges of democracy and creative freedom in the 21st century.

Based and Work in: Porto, Lisbon, and Paris.