Threads of Blood

Nunca pensé que haría una película sobre menstruación. Pues desde mi primer periodo lo viví en silencio, lleno de tabúes y viendo imágenes en la televisión de una sangre azul con las que no me podía identificar. Tenía muchas preguntas, pero pocas respuestas. Fue hasta años después que vi la película de “I Dankiel Blake” de Ken Loach, y una escena me quedó marcada: Una mujer abandonada por el sistema, haciendo lo imposible para sobrevivir, se roba unas toallas sanitarias, unos rastrillos y un desodorante. Habría sido la primera vez que veía en el cine alguna de las implicaciones de menstruar.

Empecé a buscar más películas que mostraran el tema y a recordar las imágenes que había visto, pero llegué a una conclusión, el cine está lleno de sangre, ¿pero de qué sangre está lleno el cine? Debido a esta ausencia de historias, decidí hacer un documental sobre menstruación. Empecé contando mi propia historia en una videocarta que compartí a modo de convocatoria abierta en las redes sociales con la esperanza de que me respondieran con sus historias. Entretanto, viviendo en un país extranjero y atravesadando por la pandemia del Covid, comencé a hacer videollamadas con mis abuelas, mi madre y más personas para que hablaramos sobre nuestras experiencias con la menstruación. Grabé estas conversaciones íntimas, en las que nos cuestionamos sobre las imágenes con las que cada una de nosotras crecimos, los productos, las emociones, la educación, las enfermedades.

Después de recibir videocartas de personas de diferentes partes del mundo, cada una con su mirada particular, me di cuenta que compartíamos muchas cosas en común, muchas preguntas y poco a poco se fue tejiendo esta película con los distintos formatos, voces e historias. Este documental es quizás para mí un intento de hacer cada vez más visible la menstruación en el cine, y que pueda sensibilizar a muchas personas de las diferentes implicaciones que conlleva, así como tambén que sirva de algún acompañamiento o consuelo a quienes menstrúan y puedan sentirse identificadas de alguna manera con las historias.

---

I never thought I would make a film about menstruation. Since my first period, I experienced it in silence, surrounded by taboos, and seeing images on television of blue liquid that I couldn’t relate to. I had many questions but few answers. It wasn’t until years later when I watched Ken Loach’s film “I, Daniel Blake” that a scene stuck with me: a woman abandoned by the system, doing the impossible to survive, steals sanitary towels, razors, and deodorant. It would have been the first time I saw any portrayal of the implications of menstruation in cinema.

I began searching for more films that addressed the topic and recalled the images I had seen, but I reached a conclusion: cinema is filled with blood, but what kind of blood fills cinema? Due to this absence of stories, I decided to make a documentary about menstruation. I started by sharing my own story through a video letter, which I shared as an open call on social media, hoping to receive responses with their own stories. Meanwhile, living in a foreign country and going through the COVID pandemic, I began having video calls with my grandmothers, my mother, and others to discuss our experiences with menstruation. I recorded these intimate conversations where we questioned the images we grew up with, the products, the emotions, the education, and the illnesses.

After receiving video letters from people around the world, each with their unique perspective, I realized that we shared many commonalities, many questions. Gradually, this film was woven together with different formats, voices, and stories. This documentary is perhaps an attempt for me to make menstruation more visible in cinema, to raise awareness about its various implications, and to serve as a source of support or comfort for those who menstruate, allowing them to feel some level of identification with the stories presented.