Experiencing Interruptions?

The Secret Of The Two Headed Dragon

Barbara and Thomas are spending the summer holidays with their grandparents in the blacksmith’s shop ‘Under the Dragon Rock’, where the unusual helper, the two-headed little dragon, Smokey, works flat out. One day, the children discover an old map in the dragon’s cave. Smokey, whose one head speaks Czech and the other Slovak, begins to tell a story about the Dragon Kingdom, the love of Princess Adele and Prince John, the long-lasting curse, the malicious dragon, the goblin Spitup, the mystery of the Forget-me-not Meadow, the lost dragon egg and a couple of kangaroos. Would you like to know how dragons dance hip hop, how Christmas is celebrated in a dragon’s cave, what the magic power of a dragon’s tooth which has not been cleaned for 100 years is and why the dragon has got a headache?

  • Dušan Rapoš
    Director
    False Prince (1984), A Fountain for Susan 1 (1985), 2 (1993) and 3 (1999), Rabaka (1989), Let’s run, he’s coming! (1986), A Well of Youth (1987), Dido (1988), F.T. (1990), Karel Kryl – who am I...? (1994), Suzanne (1996), Cinka Panna ((2008), Muzzikanti (2017) and The Secret of the Two Headed Dragon (2018)
  • Petr Šiška
    Writer
    Muzzikanti (2017), The Secret of the Two Headed Dragon (2018)
  • Dušan Rapoš
    Writer
    False Prince (1984), A Fountain for Susan 1 (1985), 2 (1993) and 3 (1999), Rabaka (1989), Let’s run, he’s coming! (1986), A Well of Youth (1987), Dido (1988), F.T. (1990), Karel Kryl – who am I...? (1994), Suzanne (1996), Cinka Panna ((2008), Muzzikanti (2017) and The Secret of the Two Headed Dragon (2018)
  • Petr Šiška
    Producer
    Muzzikanti (2017), The Secret of the Two Headed Dragon (2018)
  • Dušan Rapoš
    Producer
    False Prince (1984), A Fountain for Susan 1 (1985), 2 (1993) and 3 (1999), Rabaka (1989), Let’s run, he’s coming! (1986), A Well of Youth (1987), Dido (1988), F.T. (1990), Karel Kryl – who am I...? (1994), Suzanne (1996), Cinka Panna ((2008), Muzzikanti (2017) and The Secret of the Two Headed Dragon (2018)
  • Karel Gott
    Key Cast
    "Grandpa"
    famous Czech singer via: https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_Gott
  • Kamila Magálová
    Key Cast
    "Grandma"
    Když draka bolí hlava, Hmyz, Chrobák v hlave, Tančiareň, Líbáš jako ďábel, TACHO, Líbáš jako Bůh, Zasaženi bleskem, Ruth to vidí jinak, O Ječmínkovi, Zlatý chléb, Opojenie z premeny, Posteľ plná hostí, Herodes a Herodias
  • Zuzana Žáková
    Key Cast
    "Princess Adele"
    Když draka bolí hlava, První republika (series), Vyprávěj (series)
  • Jakub Jablonský
    Key Cast
    "Prince John"
    Když draka bolí hlava, Nostalgia
  • Kateřina Brožová
    Key Cast
    "Queen Elise"
    Andílci za školou, Dukátová skála, Když draka bolí hlava, Hašler... , Bastardi (1,2,3), Czech Made Man, Hranaři, Telefonát Jánošík - Pravdivá historie, Galileo, Slečna Guru, Stará láska nerezaví, Arianin souboj, Manželka Ronalda Sheldona, Poslední přežije, Jacobowski a plukovník, Královny kouzelného lesa, Crackerjack 2, Smolař, O princi Truhlíkovi, Poprask na laguně, Úpis etc. https://www.csfd.cz/tvurce/1111-katerina-brozova/
  • Miroslav Šimůnek
    Key Cast
    "King Tadeus"
    Casino Royale, A Good Murder, Léto s gentlemanem, Když draka bolí hlava, Správnej dres, Happy End, Případ nevěrné Kláry, Svatba na bitevním poli, Boží pole s. r. o. , Hezké chvilky bez záruky, Tristan a Isolda, Slečna Julie, Prsten krále řeky, Vražda kočky domácí, Soused, Svatá noc, Z pekla štěstí (1,2), Početí mého mladšího bratra, Začátek světa
  • Zuzana Maurery
    Key Cast
    "Queen Anna"
    Když draka bolí hlava, Tlumočník, Marie Terezie, Zahradnictví: Dezertér, Karolovo poselstvo, Učitelka, Vojtěch, Almost There, Colette, Ďakujem dobře, Mrtvola musí zomrieť, Děkuji, dobře, Nebe, peklo… zem, Skrývačky, Návrat čápů, Brucio nel vento, Quartétto,Za mestskými múrmi: Čierna pani, Čarovala ryba, aby bola chyba... ,Tata, Ako som vstúpil do seba etc. https://www.csfd.cz/tvurce/29651-zuzana-maurery/
  • Ján Koleník
    Key Cast
    "King George"
    Když draka bolí hlava, Prorok Štúr a jeho tiene, Do You Love Me?, City Agent, x=x+1, Cudzia žena a muž pod posteľou, Veľké šťastie
  • Miro Noga
    Key Cast
    "Goblin Spitup"
    Když draka bolí hlava, Letmý sneh, Agáva, Zázračný nos, Sedmero krkavců, Gazdova, Jak jsme hráli čáru, Babovřesky, Legenda o rytieroch zo Sitna - Viva zbor!, Mŕtvola musí zomrieť, Český Honza, Zůstane to mezi námi, Vadí nevadí, Hanele, Rivers of Babylon etc. https://www.csfd.cz/tvurce/986-miroslav-noga/
  • Project Title (Original Language):
    Když draka bolí hlava
  • Project Type:
    Animation, Feature, Television, Other
  • Genres:
    Fairytale, Children, Family, kids
  • Runtime:
    1 hour 39 minutes
  • Completion Date:
    October 25, 2018
  • Country of Origin:
    Czech Republic
  • Country of Filming:
    Czech Republic, Slovakia
  • Language:
    Czech, Slovak
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
Distribution Information
  • Bohemia Motion Pictures
    Country: Czech Republic
  • PETARDA PRODUCTION a. s.
    Country: Worldwide
    Rights: All Rights
Director Biography - Dušan Rapoš

DUŠAN RAPOŠ
film director, screenwriter, composer & producer
Dušan Rapoš was born in 1953 in Moravany in the Eastern Slovakia. In 1982 he graduated from the Television and Film Document Department of the Academy of Arts Bratislava. He lives in Havirov in Moravia and in Prague/Bratislava alternately. He works often for various foreign production companies as artist and producer. He is known to the European cultural public first of all as a director and screenwriter popular among spectators. His movies, among which we would like to remind at least the names like the False Prince (1984), A Fountain for Susan 1 (1985), 2 (1993) and 3 (1999), Rabaka (1989), Let’s run, he’s coming! (1986), A Well of Youth (1987), Dido (1988), F.T. (1990), Karel Kryl – who am I...? (1994), Suzanne (1996), Cinka Panna ((2008), Muzzikanti (2017) and The Secret of the Two Headed Dragon (2018) were seen by millions of spectators not only in Slovakia and in the Czech Republic but also abroad. He is also the winner of a lot of important prizes, mostly foreign ones. His latest movie to date, a family music comedy A Fountain for Susan 3, has won the highest prizes in the international film festivals in Atlanta and Philadelphia (Philafilm 2000). The juries of both festivals valued highly not only the artistic and workmanship of the work, but also its significant anti-racist idea and international appeal for love, understanding and tolerance towards people of different colors.

Add Director Biography