The Neighbor

"THE NEIGHBOR is dedicated to people like Rüdiger. THE NEIGHBOR is there to remember Rüdiger, to get to know him at all. THE NEIGHBOR is for people, for all those people who live alone and seem to have no one, who have hardly any contact with their families, who hardly get any visitors, who have practically no help. And who then become ill.
What happens to someone then? What becomes of one?
This film is painful and powerful at the same time because it shows exactly that - and it is a homage to my Rüdiger, to my neighbour Rüdiger. I made this film for him, to set up a monument to him and someone who is absolutely invisible, invisible through and through, although he painted a thousand walls, to make him visible."

" DER NACHBAR ist für Menschen wie Rüdiger. DER NACHBAR ist dafür da sich an Rüdiger zu erinnern, ihn überhaupt kennenzulernen. DER NACHBAR ist für Menschen, für all die Menschen, die alleine leben und die scheinbar Niemanden haben, die kaum Kontakt haben zu ihren Familien, die kaum Besuch bekommen, die so gut wie keine Hilfe haben. Und die dann krank werden.
Was passiert denn dann mit Einem? Was wird aus Einem?
Dieser Film ist schmerzvoll und kraftvoll zugleich, weil er genau das zeigt - und er ist eine Hommage an meinen Rüdiger, an meinen Nachbarn Rüdiger. Für ihn habe ich diesen Film gemacht, um ihm ein Denkmal zu setzen und jemanden, der absolut unsichtbar ist, durch und durch unsichtbar, obwohl er tausend Wände angemalt hat, um ihn sichtbar zu machen."