Sahakyan, My Family: Samatya Sahakyan Choir

My Family Sahakyan: The Samatya Sahakyan Choir Documentary, is a feature length documentary film, about the Samatya Surp Kevork Church Sahakyan Tıbrastas Choir, which was founded in 1703 and is the oldest church choir in Turkey.
In the documentary, the cultural and artistic background and the current status of the Sahakyan Choir are conveyed to the audience through the stories of the choir members and their ancestors. In this context, the importance of Samatya, one of the oldest districts of Istanbul, for Istanbul and for the Anatolian Armenians in the history and the present is also examined.
This documentary discusses the importance of church choirs to the Armenian community, the cultural and social functions of choirs, the place of church choirs in Armenian music, the repertoire of the Sahakyan Choir, and other topics. Choir members, musicologists, and religious representatives share their views on these topics with the audience based on their own experiences.
The members of the choir, consisting of all amateur musicians, are aware of the importance of the Sahakyan Choir for the identity, culture and music of Armenian and share with us the choir work and the results they have achieved with great dedication. In the documentary, we follow the choir's process towards the 2020 New Year's Concert step by step from the first rehearsals. We share their excitement. Now it is time to share this excitement with the audience all over Turkey and the world community. The story of the Sahakyan choir will meet its audience all over the world.

------

Ailem Sahakyan: Samatya Sahakyan Korosu belgeseli, 1703 yılında kurulan ve Türkiye’nin en eski kilise korosu olan Samatya Surp Kevork Kilisesi Sahakyan Tıbrastas Korosu hakkında çekilmiş uzun metraj bir belgeseldir. Belgeselde Sahakyan Korosu’nun kültürel ve sanatsal birikimi ile güncel durumu, koro üyelerinin ve atalarının hikayeleri üzerinden seyirciye aktarılmaktadır. Bu bağlamda İstanbul’un en eski semtlerinden biri olan Samatya’nın tarihte ve günümüzde İstanbul ve Anadolu Ermenilerinin yaşamlarında nasıl bir yeri olduğu da irdelenmektedir.
Bu belgeselde, kilise korolarının Ermeni toplumu için ne ifade ettiği, koroların kültürel ve sosyal işlevleri, Ermeni müziği içinde kilise korolarının yeri, Sahakyan Korosu’nun repertuvarı vb. konular ele alınmıştır. Koro üyeleri, müzikologlar ve din görevlileri bu konulardaki görüşlerini kendi deneyimlerinden yola çıkarak seyirciye aktarmaktadır.
Sahakyan Korosu’nun Ermeni kimliği, kültürü ve müziği için ne kadar önemli olduğunun bilincinde olan, tamamı amatör müzisyenlerden oluşan koro üyeleri, büyük bir özveri ile sürdürdükleri koro çalışmalarını ve sonuçlarını bizlerle paylaşıyorlar. Belgeselde, koronun 2020 yılının yeni yıl konserine doğru giden sürecini ilk provalardan itibaren adım adım takip ediyoruz. Onların heyecanına ortak oluyoruz. Şimdi sıra bu heyecanı tüm Türkiye toplumu ve dünya seyircisi ile paylaşmakta.
Sahakyan Korosu'nun hikayesi şimdi dünyanın dört bir yanında seyircisiyle buluşacak.