Rose is alive! (My Rose bloomed black)

ENG: Rosa is a young woman who is closed off, solitary, dressed in black and often invisible to the eyes of others. She lives her daily life protected by an armor made of silence, melancholy and oversized sweatshirts. One night, on a balcony overlooking the sea, an unexpected conversation with Alex, a peer, manages to crack that wall of detachment.
In an encounter made of stolen glances and essential words, a shared fragility emerges that becomes a bridge. The two reveal themselves to each other in small steps, between light confessions and more painful truths. In the spontaneity of the encounter, Rosa and Alex manage to tell each other as they had never done before.
And, perhaps for the first time, they feel truly understood.

ITA: Rosa è una giovane donna chiusa, solitaria, vestita di nero e spesso invisibile agli occhi degli altri. Vive la sua quotidianità protetta da una corazza fatta di silenzi, malinconia e felpe oversize. Una notte, su un balcone che affaccia sul mare, un dialogo inatteso con Alex, suo coetaneo, riesce a incrinare quel muro di distacco.
In un incontro fatto di sguardi rubati e parole essenziali, emerge una fragilità condivisa che diventa ponte. I due si svelano l’un l’altro a piccoli passi, tra confessioni leggere e verità più dolorose. Nella spontaneità dell’incontro, Rosa e Alex riescono a raccontarsi come non avevano mai fatto prima.
E, forse per la prima volta, si sentono davvero capiti.