Reviralha

PT
Quero eu que a saia que usarmos tenha frestas por onde nós quisermos, a bainha seja feita onde que nós quisermos, tenha bolsos onde…Sem delimitações, podem e já exigiram tamanho, bainhas, … Uma saia sem corpo consegue ser tão leve e graciosa, quando é vestida depende de números para servir aos olhos de quem não veste.
As mulheres não podiam usar calças, nem mostrar os joelhos ao usar saia, se o fizessem eram indecentes. Antes das aulas, as saias eram medidas à entrada da sala e não podiam ser mais curtas do que três dedos abaixo do joelho. Nem 100 anos se passaram desde aí. Esta indecência transforma-se, numa nova peça. Delimito o baldio com a medida do tamanho das bainhas da decência. 
EN
I want the skirt we wear to have slits wherever we want, the hem to be where we want it, pockets where...
Without restrictions, they can and have already demanded size, hems... A skirt without a body can be so light and graceful, but when worn, it depends on numbers to serve the eyes of those who do not wear it.
During the Salazar dictatorship in Portugal, women were not allowed to wear pants or show their knees when wearing skirts; if they did, they were considered indecent. Before classes, skirts were measured at the entrance to the classroom and could not be shorter than three fingers below the knee. Not even 100 years have passed since then. This indecency is transformed into a new piece. I delimit the unclaimed land with the new size of the hems of decency.