Reflection
Reflection is a personal and experimental documentary. Jonathan, the doc's director, standing in front of a mirror recalls an event from his childhood, reflecting on the image he has of himself. To do this, he immerses himself in his past. All of this happens extremely fast, like the duration of a thought and the format of a micro short.
_____________________________________
Sinopse em PT-BR
**Reflexão possui janela em LIBRAS**
É um documentário pessoal e experimental. Jonathan, o diretor do doc, de frente a um espelho relembra de um acontecimento da sua infância e reflete sobre a visão que ele tem sobre si mesmo. Para isso, ele mergulha em seu passado. Tudo isso ocorre em um tempo extremamente rápido, como é a duração de um pensamento e o formato de um nanometragem.
-
Jonathan R. de AlmeidaDirector
-
Brenda Peres SimõesCinematography
-
Jonathan R. de AlmeidaCinematography
-
Jonathan R. de AlmeidaFilm Editing by
-
Fábio IafrateMusic by
-
Alexandre Nóbregacolorist
-
Thierry Danrley VasquesArchive photos digitization
-
Jonathan R. de AlmeidaProducer
-
Jonathan R. de AlmeidaKey Cast"Self"
-
Project Title (Original Language):Reflexão
-
Project Type:Documentary, Experimental, Short, Student
-
Genres:Micro short, Documentary, Experimental
-
Runtime:45 seconds
-
Completion Date:March 4, 2021
-
Country of Origin:Brazil
-
Country of Filming:Brazil
-
Language:Portuguese
-
Shooting Format:Digital
-
Aspect Ratio:16:9
-
Film Color:Color
-
First-time Filmmaker:No
-
Student Project:Yes - Universidade Federal de São Carlos
-
Mostra audiovisual [em] curtasUberlândia, Minas
Brazil
June 10, 2021
Mostra Maio [em] casa 2021
Seleção oficial -
Quarentena Online Film Festival
Brazil
May 4, 2021
QOFF 2021
Melhor Edição e Montagem (1°), Prêmio Impacto (1°), Prêmio Eu Me Vejo (1°), Melhor Narração (3°) -
FICCA - Festival Internacional de Cinema do CaetéBragança, Pará
Brazil
December 9, 2021
7º FICCA
Seleção oficial -
Curta Libras - Mostra Cinema e AcessibilidadeNazaré, Bahia
Brazil
September 20, 2021
2º Curtas Libras
Filmes selecionados -
FESTIVAL CURTA CAMPOS DO JORDÃOCampos do Jordão, São Paulo
Brazil
October 20, 2021
FESTIVAL CURTA CAMPOS DO JORDÃO - FCCJ 2021
Seleção oficial -
Mostra audiovisual [em] curtasUberlândia, Minas
Brazil
September 10, 2021
Mostra Setembro (Nano)minuto 2021
Seleção oficial -
ALL THAT MOVES - International Film FestivalSão Paulo, São Paulo
Brazil
December 4, 2021
ALL THAT MOVES - International Film Festival 1º edição
Melhor Micro Metragem (Best Super Short Film) -
JED - Jornada de Estudos de DocumentáriosRecife, Pernambuco
Brazil
November 22, 2021
III JED - Jornada de Estudos de Documentários - Mostra Cinema-Educação
Filmes Selecionados - Mostra Cinema-Educação -
Festival Internacional de Cinema Escolar de Alvorada - FECEAAlvorada, Rio Grande do Sul
Brazil
December 2, 2021
FECEA 2021
Seleção oficial, Melhor Filme pelo Júri Popular Universitário -
MAX3MINMilano
Italy
March 21, 2022
MAX3MIN - Very Short Film Festival - 2022 NEXT GEN
Next Gen Official selection -
Festival Brasileiro de NanometragensAtibaia, São Paulo
Brazil
April 30, 2022
9ª edição do Festival Brasileiro de Nanometragens
Filmes Selecionados -
Festival VerOuvindo - Festival de filmes com acessibilidade comunicacional do RecifeRecife, Pernambuco
Brazil
August 22, 2022
7º VerOuvindo- Mostra Competitiva de Curtas com TALS
Filmes selecionados -
SeIS - Semana da Imagem e SomSão Carlos, São Paulo
Brazil
March 7, 2023
X Mostra de Curtas-Metragens e Produções Audiovisuais da Semana da Imagem e Som 2022 (SeIS 22)
Curtas Selecionados
Jonathan R. de Almeida is a Brazilian student and filmmaker, who had his first contact with filmmaking in high school, when he worked as First AD in the short film “Plano B” (“Plan B”), which was exhibited in the 30º Kinoforum Festival, in 2019.
Since 2018, he’s been enrolled in the Federal University of São Carlos, studying film, and has been involved in several independent student films. He is also part of the group “AK16”, a local music collective, where he worked as assistant and director in the production of music videos.
He’s made several one minute shorts, and some have been in the “Festival do Minuto” (“One minute Festival”), such as “Hoje é Dia de Jogo”, “Minuto de Inspiração” and “Brincando até Tarde”, which put together have more than 7000 views. He was also part of the crew in the short “Acerto de Contas”, shot in Super 8mm film, which won an Honorable Mention Award in the 5º Super Off Festival.
---------------------------------------
PT- BR
Jonathan R. de Almeida, é um jovem estudante e cineasta brasileiro, nascido em São Paulo, que ainda no ensino médio teve seu primeiro contato com cinema, quando foi primeiro assistente de direção do curta "Plano B” (exibido no 30º festival Kinoforum - 2019) no curso gratuito de cinema “é nóis na fita”.
Desde 2018 mora no inteiro do estado, na cidade de São Carlos, onde cursa Imagem e Som na Universidade Federal de São Carlos e está envolvido em curtas metragens universitários independentes. Além de estar em projetos fora do curso, com a "AK16", coletivo musical e audiovisual da cidade, onde já foi assistente e diretor em videoclipes.
Já realizou vários curtas de até 1 minuto, alguns deles estão no festival do minuto, como “Hoje é dia de jogo” ,“Minuto de inspiração ” e “Brincando até tarde”, que somados tem mais de 7000 views. Além de “Reflexão”, um nanometragem documental que está percorrendo festivais. Também fez parte da equipe do curta "Acerto de contas”, realizado em película, filme que ganhou o prêmio de Menção Honrosa no 5°festival Super Off.
The movie was shot during social isolation due to the corona virus pandemic; it’s a short movie with a very small budget. The crew was reduced, composed by people close to me: my roommates, and friends working online.
It could seem as if the pandemic and small budget forced a small crew, but I can’t imagine “Reflection” being made in a different way, or being a longer film. Because it talks about a delicate theme and exposes personal memories, being the work where I’ve made myself the most vulnerable. That being said, it’s the one where I’ve received the most feedback about identification, like receiving the award “Eu me vejo” (“I see myself”), from QOFF.
Besides being such a personal work, the short duration of “Reflection” was essential, aside from making it more financially viable, its duration allowed me to experiment with language and editing. It also allowed me to be a part of every step of the production, and being comfortable about being vulnerable with the crew.
_________________________
PT BR
O filme foi gravado durante o isolamento social devido a pandemia do corona vírus, é um filme de duração bem curta e com de orçamento pequeno. A equipe foi bem reduzida, composta por pessoas próximas, ou que moravam comigo ou amigos realizando a função de forma online.
Pode parecer que a pandemia e o orçamento forçaram a equipe reduzida, entretanto, não consigo imaginar o “Reflexão” de maneira diferente. Nem com duração maior. Porque ele traz um tema delicado e expõe memorias pessoais. Sendo a obra que mais me coloquei como indivíduo e fiquei mais vulnerável. Por isso, tem sido o curta que eu tenho o maior feedback sobre identificação, como o prêmio “Eu me vejo do QOFF”.
Além desses pontos, a curta duração do Reflexão é essencial, além claro de tornar mais viável financeiramente a produção, a duração pequena é o que me permitiu experimentar na linguagem, na montagem, estar presente em várias etapas da realização e estar vulnerável, sempre confortável e com pessoas próximas.