November Elegy

I made my debut film as a 17-year-old directing student in the 1st year of the „Franz –Schubert-Conservatory“, Private College for Music and Performing Arts.
Acting students from my class played, including Norman Hacker in his first film, who today can look back on a great career and is a star at the Vienna Burgtheater. I filmed my adapted screenplay based on an original story by Odon von Horváth with no funding and a 0-budget.
Well, 40 years have passed since then and I decided to make a revised new version of my film. It was a 2 year bear work. Frame by frame, scratches and tears were repaired, lost scenes were tracked down, and a shot that was in the script but never filmed was reshot.
Thanks to state-of-the-art technical capabilities, a 4K digital master succeeded with a new version.
What's new about this film? Aside from some digital effects that replaced somewhat battered analog special effects, mostly the sound design. It was reconstructed from original analog audio tapes and remixed as 7.1 master audio.
The film had no audience at the time. But especially now - as we are in a change in Europe, social and gender roles are reordering, we are confronted with war and hardship, it reminds us once again of the events of 1918. For these reasons, it was a matter of concern to me to dedicate myself to this new version of my debut film even after 40 years, just in time for the anniversary, it should be shown to a new generation of audiences in a new splendor.
now present this historic strip for the first time to a new generation of audiences in new splendor.

------------------------------------------------------------------

Ich drehte mein Erstlingswerk als 17jähriger Regie-Student des 1. Jahrganges des „Franz-Schubert-Konservatoriums“, Private Hochschule für Musik und Darstellende Kunst.
Es spielten Schauspielschüler meiner Klasse, darunter Norman Hacker in seinem ersten Film, der heute auf eine große Karriere zurückblicken kann und Star am Wiener Burgtheater ist.
Mein adaptiertes Drehbuch nach einem Originalstoff von Ödön von Horváth verfilmte ich ohne Förderungen mit einem 0-Budget.
Nun, seither sind 40 Jahre vergangen, und ich entschloss mich, eine überarbeitete neue Version meines Filmes herzustellen. Es war eine 2jährige Bärenarbeit. Frame für Frame wurden Kratzer und Risse repariert, verschollene Szenen aufgespürt, und eine Einstellung, die zwar im Drehbuch stand aber nie gefilmt wurde, nachgedreht.
Dank hochmoderner technischer Möglichkeiten gelang ein 4K-Digital-Master mit einer neuen Version.
Was ist an diesem Film neu? Abgesehen von einigen digitalen Effekten, die etwas ramponierte analoge Special Effects ersetzten, vor allem das Sound-Design. Es wurde anhand von analogen Original-Tonbändern rekonstruiert und als 7.1 Master-Audio neu abgemischt.
Der Film hatte seinerzeit kein Publikum. Doch gerade jetzt - da wir in einem Wandel in Europa stehen, gesellschaftliche und Geschlechterrollen sich neu ordnen, wir mit Krieg und Not konfrontiert sind, erinnert es einmal mehr an die Geschehnisse von 1918. Aus diesen Gründen war es mir ein Anliegen mich dieser neuen Version meines Debut-Filmes auch nach 40 Jahren zu widmen, pünktlich zum Jubiläum soll er einer neuen Publikumsgeneration in neuem Glanze gezeigt werden.