Private Project

No Words

'No Words' is a lyrical film that laments the poet's loss of words as to what is happening to his beloved city Taiz and the situation in Yemen. It utilizes 360-degree footage to place the audience at the camera's point of view as an observer to what is occurring in the city. The melancholic images beautifully resonate with the mournful words to create a poetic feel surrounding the ongoing conflict.

"لا كلام" هو فيلمٌ غنائيٌّ عن شاعر يرثي كلماته، إذ اغتالتها المآسي التي حلّت بمدينته المحبوبة تعز وبلاده اليمن. يستخدم الفيلم مقاطع بزاوية 360 درجة، بحيث يرى المشاهد ما يحدث أمامه من زاوية الكاميرا وكأنّه يرى ما يحصل في المدينة أمام ناظريه. تتكاتف الصّور المأساويّة مع الكلمات الرّثائيّة لترسم صورةً شعريّةً تجسّد مشاعر هذه المدينة التي أرهقها النّزاع الجاري، وسلبتها الحرب روحها.

  • Mariam Al-Dhubhani
    Director
  • Ahmed Abdul Raqeeb Alkhulaidi
    Writer
  • Mohammed Aljaberi
    Producer
  • Project Title (Original Language):
    لا كلام
  • Project Type:
    Experimental, Short, Other
  • Runtime:
    5 minutes
  • Completion Date:
    July 14, 2020
  • Country of Origin:
    Yemen
  • Country of Filming:
    Qatar, United Kingdom, Yemen
  • Language:
    Arabic, English
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • Digital Cinema Package:
    Unavailable
  • https://www.arabartsfestival.com/yemen-in-conflict/

    United Kingdom
Director Biography - Mariam Al-Dhubhani

Mariam Al-Dhubhani is an award-winning Yemeni-Russian journalist, filmmaker, curator, and educator based in the SWANA region. A 3x TEDx speaker and pioneer in using virtual reality to tell stories from Yemen, she creates work that amplifies marginalized voices and challenges mainstream narratives. Her films have received multiple accolades, including the Most Promising Filmmaker award at the Toronto Arab Film Festival (2019) for In The Middle. She was honored as a Rising Star at the inaugural QF Alumni Awards by Her Highness Sheikha Moza bint Nasser and named a CineGouna Rising Star at the El Gouna Film Festival, establishing her as a leading voice in Arab and African cinema.
Al-Dhubhani holds a Bachelor's degree in Journalism and Strategic Communication from Northwestern University and a Postgraduate Diploma in Museum and Gallery Practice from University College London. She has mentored young storytellers in conflict zones, served on juries for international film grants and festivals, and collaborated with UN agencies to train journalists in immersive storytelling. Her work blends human stories with innovative cinematic approaches to explore resilience, identity, and the unseen lives of her communities. She is currently completing her feature debut, showcased at prestigious festivals including Cannes, IDFA, and Venice.

مريم الذبحاني صحفية ومخرجة أفلام وقيّمة فنية ومعلمة يمنية-روسية حائزة على عدة جوائز، تعمل في منطقة جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا. متحدثة TEDx ثلاث مرات ورائدة في استخدام الواقع الافتراضي لتسليط الضوء على قصص من اليمن. تسعى من خلال أعمالها لتحدي الصور النمطية السائدة وتعزيز المساواة والإنسانية.
حازت أفلامها على عدة جوائز، منها جائزة أفضل مخرجة واعدة في مهرجان تورونتو العربي للأفلام القصيرة عن فيلم "في المنتصف"، وتم تكريمها كـ"نجمة صاعدة" في حفل جوائز خريجي مؤسسة قطر الأول برعاية سمو الشيخة موزا بنت ناصر، وأيضًا كـ"نجمة صاعدة" في مهرجان الجونة السينمائي، مما يعكس مكانتها كصوت بارز في السينما العربية والإفريقية.
حاصلة على بكالوريوس في الصحافة والاتصال الاستراتيجي من Northwestern University ودبلوم دراسات عليا في ممارسة المتاحف والمعارض من University College London. قدّمت الإرشاد والتدريب لدعم صانعي الأفلام الشباب في مناطق النزاع، وعملت كعضو في لجان تحكيم للمنح والمهرجانات الدولية، وتعاونت مع وكالات الأمم المتحدة لتدريب الصحفيين وصانعي الأفلام على السرد القصصي باستخدام الواقع الافتراضي.
تعمل حاليًا على فيلمها الروائي الطويل الأول، الذي حظي بالاهتمام في مهرجانات وأسواق سينمائية مرموقة مثل Cannes وIDFA وVenice، وتواصل من خلال أعمالها بناء صوت سينمائي فريد يعكس الصمود والهوية والقصص غير المرئية لمجتمعاتها.

Add Director Biography
Director Statement

No Words is a poetry film that showcases the poet's loss of words to what is happening to his beloved city Taiz and the situation in Yemen. It utilizes 360 footage into a regular display placing the viewer at the camera's point of view as an observer to what is happing in the city. The images resonate with the words and create a poetic feel of the ongoing conflict.