MIENTRAS TANTO

"Mientras Tanto" es una mirada sutil y poética sobre la rutina, la soledad y las formas silenciosas de sobrevivir en un entorno que no siempre florece para todos.
Cada mañana, mientras el mundo sigue su curso con indiferencia, una joven provinciana repite su pequeño ritual: recoge flores por su barrio, como si sembrara belleza en medio del abandono. Con sus gestos delicados, casi invisible su destino es otro: pedalea hacia una esquina, donde espera quieta y vulnerable a que ahora alguien la recoja a ella.

"Meanwhile" is a subtle and poetic look at routine, loneliness, and the silent ways of surviving in an environment that doesn't always thrive for everyone.
Every morning, while the world indifferently continues its course, a young woman from the provinces repeats her small ritual: she picks flowers around her neighborhood, as if sowing beauty amidst neglect. With her delicate, almost invisible gestures, her destiny is different: she pedals to a corner, where she waits, still and vulnerable, for someone to pick her up.