MADREEMIGA

Español e Inglés

Conceptualización de MADREéMIGA
Esta historia nace con la intensión de mostrarnos desde la ficción situaciones en escenas las vivencias de una madre en situación vulnerable e hija en adicción al crack, que deja de consumir momentáneamente debido a su embarazo, pero que depende económicamente de su madre además de un padre que está aislado de ellas dos.
Madreemiga nos quiere mostrar las situaciones más concisas de esta familia pero con una historia de situaciones y vivencias desde el silencio con pocos diálogos o llevados al mínimo con el fin de mostrar al espectador la falta de comunicación y empatía se que se exponen los personajes.
Una familia de población vulnerable que lidia tropezándose en situaciones incómodas y personajes llevados al límite buscando la naturalidad de la historia, y que la puesta en escena no se vea y sienta forzada es parte de los objetivos de Madreemiga.
El proceso de las actrices ha sido de un año y medio haciendo lectura presencial con un tratamiento de la historia, para desarrollar acercamiento, subtexto, confianza y ritmo entre ellas, con el fin que a la hora de ensayar sea más fácil graduar los silencios, las miradas y las pausas, así como la fonética en los diálogos donde se busca un acento en las ultimas silabas para que los diálogos se escuchen más verosímiles. Las actuaciones minimizadas tratando de llevar a las actrices a la naturalidad y en algunos casos, expresiones neutrales buscando solo estética u objetivos escénicos y circunstanciales de los personajes.
La configuración de la historia se llevó a cabo a partir de las vivencias personales que viví con un familiar que me sirvió como insumo para crear un tratamiento como base, además varias asesorías de Sofía Quiros y Vinko Tomicic de un taller de cortometrajes de la Incubadora Fílmica donde pude hacer una primera versión de guion, y de una consulta de guion de Alexandra Latishev donde el tono de la comedia negra en la historia como elemento tomo importancia, con el objetivo que la historia fuera atractiva para el público, más que solo un drama, que ya de por sí el tema es bastante dramático.

Conceptualization of MADREéMIGA
This story was born with the intention of showing us from fiction situations in scenes the experiences of a mother in a vulnerable situation and a daughter addicted to crack, who stops consuming momentarily due to her pregnancy, but who depends financially on her mother as well as on a father. which is isolated from both of them.
Madreemiga wants to show us the most concise situations of this family but with a history of situations and experiences from silence with few dialogues or kept to a minimum in order to show the viewer the lack of communication and empathy that the characters are exposed to.
A family of a vulnerable population that deals with stumbling into uncomfortable situations and characters pushed to the limit looking for the naturalness of the story, and that the staging does not look and feel forced is part of the objectives of Madreemiga.
The process of the actresses has been a year and a half doing face-to-face reading with a treatment of the story, to develop rapprochement, subtext, trust and rhythm between them, so that when rehearsing it is easier to graduate the silences, the looks and the pauses, as well as the phonetics in the dialogues where an accent is sought in the last syllables so that the dialogues are heard more credible. The minimized performances trying to take the actresses to naturalness and in some cases, neutral expressions seeking only aesthetics or scenic and circumstantial objectives of the characters.
The configuration of the story was carried out from the personal experiences that I lived with a relative who served me as input to create a treatment as a base, in addition to several consultancies by Sofía Quiros and Vinko Tomicic from a short film workshop of the Film Incubator where I was able to make a first version of the script, and from a script consultation by Alexandra Latishev where the tone of black comedy in the story as an element took on importance, with the aim that the story would be attractive to the public, more than just a drama , which in itself is quite dramatic.