In the morning (France)

A sequence shot at dawn, in a city in mainland France, at the chance of a morning on a station area. In the center of the image, a camera fixed to a mast around which swarms of birds fly, like a metaphor of the cinematographic gesture as well as of the invisible political power, governing and controlling our movements. Two minutes to wonder about what the gaze captures of the great ballet of our contemporary mobilities.

-----------------------------------------

Un plan-séquence au petit jour, dans une ville de France métropolitaine, au hasard d'un matin sur un quartier de gare. Au centre de l'image, une caméra fixée à un mât autour de laquelle volent des nuées d'oiseaux, comme la métaphore du geste cinématographique aussi bien que de l'invisible puissance politique, régissant et contrôlant nos déplacements. Deux minutes pour s'interroger sur ce que saisit le regard du grand ballet de nos mobilités contemporaines.