a very short film about the difficulties of translation and frustration during telephone conversation in a new country of residence...
two characters agree on something: maybe tomorrow and maybe morning
Natalia Ryssanimator and artist
Project Type:Animation, Experimental, Short
Completion Date:October 29, 2019
Production Budget:0 USD
Country of Filming:Israel
Shooting Format:H264 mp4
Big Cartoon Festival (Ща, 5 сек / 5 sec Animated Film Festival)Moscow
November 3, 2019
Bad Film FestNew York City
Natalia RyssCountry: IsraelRights: Video on Demand
Was born in Rostov-on-Don.
Graduated from Art College in Rostov-on-Don (designer) in 1988 and art‐graphic faculty of the Russian State University of Cinematography named after S. Gerasimov in 1995.
Create animated shorts as an independent filmmaker and in collaboration with different production company.
Preferably works with non-conventional structure of narration, uses expressive editing and mix of different art-techniques (torn paper, drawing on glass and wet paper, self-created photo- and video-filters...).
Since 2015 she lives in Haifa, Israel.
2019 - "Comte"
2018 - "Clock Face» Staff Pick Vimeo, Constantine's Gold Coin, Nis, Serbia, 2018 Second prize
2015 - "Tucuman"
2014 – experimental film “COLISEIDOSCOPE”
2013 (2014) - "The Catfish and the Moon", ORFAC Suzdal 2014 - Diploma
XVII IFAF" Animaevka-2014", Mogilev, Byelorussia - Diploma "For the best musical dramaturgy"
2011 - ''Itsihitanantsu", Diploma from festival Suzdal-2012 "For innovative style"; 2012 - Banjaluka - International Animated Film Festival 2012, Bosnia and Herzegovina - AWARD "For Creativity and Artistic Expression"
2009 – experimental film “DOZURBA”
2009 – animator, art-director (film “Gosha's tales”).
2007 - “The Magpie`s gossip”.
2005 - "Pyramid" in "Multipotam-2" (a director, a scriptwriter, an artist, an animator), Diploma from festival Suzdal-2006 from Alexandr Tatarsky;
This film was made specifically for the festival: Ща, 5 сек / 5 sec Animated Film Festival
However, the idea arose four years ago and is dedicated to the difficulties of emigrant life. Based on mechanical drawing during telephone calls.
my super short promo for BadFilmFest )))
In a style of "Inner Hell" (in competition)