Experiencing Interruptions?

Salut, mes ami.e.s !

(EN)
Title: Hello, my friends!
In the only French-Brazilian public school in Latin America, CIEP 449, built by architect Oscar Niemeyer, a group of friends spend ten hours a day living French culture in Niterói, Rio de Janeiro. While playing rugby and discovering their sexuality, Letícia, Gabriel, Felipe, Bruna, Alex, Aurora, Lucas and Fernanda live their rite of passage in front of a future of many uncertainties.

(FR)
Dans le seul collège public franco-brésilien d'Amérique Latine, le CIEP 449 construit par l'architecte Oscar Niemeyer, une bande d'ami.es vit dix heures par jour la culture française à Niterói, Rio de Janeiro. Tout en jouant au rugby et en découvrant leur sexualité, Letícia, Gabriel, Felipe, Bruna, Alex, Aurora, Lucas et Fernanda vivent leur rite de passage face à un avenir plein d'incertitudes.

(PT)
Olá, amigos!
Na única escola pública franco-brasileira da América Latina, o CIEP 449 construído pelo arquiteto Oscar Niemeyer, um grupo de amigos passa dez horas por dia vivendo a cultura francesa em Niterói, no Rio de Janeiro. Enquanto jogam rugby e descobrem a sexualidade, Letícia, Gabriel, Felipe, Bruna, Alex, Aurora, Lucas e Fernanda vivem seu rito de passagem diante de um futuro de muitas incertezas.

  • Liliane Mutti
    Director
  • Liliane Mutti
    Writer
  • Joana Martins
    Writer
  • Daniel Zarvos
    Producer
  • Project Type:
    Documentary
  • Runtime:
    1 hour 13 minutes 28 seconds
  • Completion Date:
    January 15, 2023
  • Production Budget:
    200,000 USD
  • Country of Origin:
    Brazil
  • Country of Filming:
    Brazil
  • Language:
    French, Portuguese
  • Shooting Format:
    Digital / 4k
  • Aspect Ratio:
    19:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • Digital Cinema Package:
    Unavailable
Distribution Information
  • Filmz
    Distributor
    Country: France
    Rights: All Rights
Director Biography - Liliane Mutti

Liliane Mutti is a filmmaker with a background in female protagonists. Her first short fiction Ta Clarice (result of her Master in Gender Studies at Paris 8 University) is inspired by the life and work of female writer Clarice Lispector. In 2021, she circulated the international festivals with Elle (DIGO Award), about the inauguration of the Marielle Franco garden in Paris. Brazilian radicalized in France, Liliane Mutti also has in her filmography the feature Madeleine à Paris, a film that takes place Biography queer character in Candomblé and the short films Ecocídio (Environmental Film Prize at Humboldt Festival), Instant-ci, Sem Oxigênio, Genocidio and Woman-crowd. In 2002, she debuts in cinema with the feature doc Miúcha, the voice of Bossa Nova (TIFF-Toronto, Telluride, FestRio), in which she signs the script and co-direction and starts the production of A Fascist on the couch, adaptation of Marcia Tiburi's book.

Add Director Biography