GOLDEN SEA

ENG A fish that survives in an ocean despite internal and external threats, seeks a way out to a better world.
This animated/fictional short film is part of a series of small films that I make alone and without any budget, with two goals, to make the spectators feel new emotions and to convey messages that affect me.

I like cinema, whether it is more “literary” like Tarkovsky, or more “active” like a good American blockbuster. In the latter, what fascinates me is the adrenaline provoked in the spectator, not thanks to the scenario which fits on a metro ticket, but thanks to the visuals and the creativity of the staging. It is this principle that interests me for the creation of GOLDEN SEA and my other films.

To give something to see, to make discovery to the spectator who has not yet seen, and who will therefore be able to dive into a new world for a few minutes. In order to create this world I wanted to film in real image and give a feeling of realism by taking real fish and greenery, so that we could immerse ourselves in an ocean, but faced with this realism, I I wanted to have a complete staging of the sets in my 16m2 in Paris, in order to control the composition, light and acting…, and sometimes be able to give the freedom to start with exaggerated, or even totally unrealistic stagings.

Each time I want to stage characters flooded and living in human overconsumption, which leads to pollution, because that is how I perceive our daily lives. In almost all our actions, waste surrounds us, and is part of our life. The character of the fish here is only a representation of the absurdity of this system, but also of what criticizes it.
But this theme of ecology remains secondary for me, because being Ukrainian and still having relatives in this country, I have felt for more than a year, not just a feeling of despair of Man, but also of frustration of being a student in Paris under hot showers, instead of being at the front. With this feeling in my head, I started to make this series of short films, including this one, GOLDEN SEA, which is very strongly inspired by the War in Ukraine and its repercussions.

In particular here I want to deal with the theme of immigration through the character of the fish, which passes from its gloomy and dangerous habitat (representing Ukraine) to an almost paradisiacal place (Western countries). By questioning the real happiness that an immigrant can have in this case, in the manner of La jaula de oro by Diego Quemada-Diez.

A metaphor that I multiply in most of my stories, and that I will continue as long as there is conflict in my country of origin.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

FR Ce court métrage d’animation/fiction fait partie d’une série de petits films que je réalise seul et sans aucun budget, avec deux buts, faire ressentir de nouvelles émotions chez le spectateurs et faire passer des messages qui me touchent.

J’aime le cinéma, qu’il soit plutôt “littéraire” comme du Tarkovski, ou plutôt “actif” comme un bon blockbuster américain. Dans ces derniers ce qui me fascine c’est l'adrénaline provoquée chez le spectateur, non pas grâce au scénario qui tient sur un ticket de métro, mais grâce au visuel et à la créativité de la mise en scène. C’est ce principe qui m’intéresse pour la création de GOLDEN SEA et de mes autres films.

Donner quelque chose à voir, à faire découvrir au spectateur qui n’a pas encore vu, et qui pourra donc plonger dans un nouveau monde pendant quelques minutes. Afin de créer ce monde j’ai voulu filmer en image réelle et donner un sentiment de réalisme en prenant de vrais poissons et verdures, pour qu’on puisse s'immerger au sein d’un océan, mais face à ce réalisme, j'ai voulu avoir une mise en scène complète des décors dans mon 16m2 à Paris, afin de contrôler la composition, lumière et jeu d’acteurs…, et pouvoir parfois de donner la liberté de partir des mises en scènes exagérés, voir totalement irréalistes.

A chaque fois je veux mettre en scène des personnages inondés et vivant dans la surconsommation humaine, qui amène à la pollution, car c’est ainsi que je perçois notre quotidien. Dans presque toutes nos actions, les déchets nous entourent, et font partie de notre vie. Le personnage du poisson ici n’est qu’une représentation de l’absurdité de ce système, mais aussi de ce qui le critique.

Mais ce thème de l’écologie reste secondaire pour moi, car étant Ukrainien et ayant encore des proches dans ce pays, je ressens depuis plus d’un an, pas juste un sentiment de désespoir de l’Homme, mais aussi de frustration d’être un étudiant à Paris sous des douches chaudes, au lieu d’être sur le front. Avec ce sentiment à la tête j’ai commencé à réaliser cette série de court métrage dont fait partie celui ci, GOLDEN SEA, qui s’inspire très fortement de la Guerre en Ukraine et de ces répercussions.

Notamment ici je veux traiter du thème de l’immigration à travers le personnage du poisson, qui passe de son habitat lugubre et dangereux ( représentant l’Ukraine ) à un lieu quasiment paradisiaque ( pays occidentales ). En interrogeant le réelle bonheur que peut avoir un immigré dans ce cas ci, à la manière de La jaula de oro de Diego Quemada-Diez.

Une métaphore que je multiple dans la plupart de mes histoires, et que je continuerai tant qu’il y aura confit dans mon pays d’origine.