Experiencing Interruptions?

Dirt (avec sous-titres français)

Le Sol est une médiation poétique prolongée sur la relation des Américains au sol et aux énergies enfouies en lui. Les notions de «  propreté  » et de «  saleté  » sont re-examinées. Des siècles d’histoire, de conquêtes et re-conquêtes, reposent sous nos pieds, et le retour des vaincus est inévitable. Il y a aussi toujours eu une alternative possible dans le paysage américain, inspiré par la culture indigène, d’une relation plus paisible au sol, l’endroit où reposent nos ancêtres.

Un collage d’imagerie poétique, de musique et de langage invocatoire, le film suit deux hommes dans une série d’expérimentations ésotériques. Leurs mots nous amènent vers des paysages inattendus, peuplés de grille-pains vengeurs, de violons volants, un jeu de tennis insolite, et un sommet de montagne orné d’une guitare électrique. Opéra vidéo postmoderne, Le Sol plonge le spectateur dans un spectacle musical, langagier et visuel.

  • David Finkelstein
    Director
  • David Finkelstein
    Writer
  • Ian W. Hill
    Writer
  • David Finkelstein
    Key Cast
  • Ian W. Hill
    Key Cast
  • David Finkelstein
    Music composed by
  • David Finkelstein
    Animation and visual design
  • Project Title (Original Language):
    Le Sol
  • Project Type:
    Animation, Experimental, Feature
  • Runtime:
    1 hour 19 minutes
  • Completion Date:
    January 1, 2025
  • Country of Origin:
    United States, United States
  • Country of Filming:
    United States, United States
  • Language:
    English
  • Shooting Format:
    miniDV
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • Millennium Film Workshop
    New York City
    United States
    June 8, 2024
  • Berkeley Video + Film Festival
    Berkeley, California
    United States
    November 1, 2024
    Grand Festival Award — Experimental Film
  • Instants Vidéo
    Marseille
    France
    November 14, 2024
  • Film Video Poetry Symposium
    Los Angeles, California
    United States
    November 23, 2024
Director Biography - David Finkelstein

DAVID FINKELSTEIN est boursier Guggenheim 2022. Son travail vidéo a été présenté dans de nombreux festivals de cinéma à travers le monde et a remporté des prix dans 31 d'entre eux.

Add Director Biography
Director Statement

Mon travail vidéo est construit en couches.

Pour commencer un nouveau projet, je commence par filmer un texte complètement improvisé, généralement avec deux acteurs. Je développe ma technique d’improvisation depuis 1993. Je m'intéresse à l'improvisation comme moyen de générer du langage directement à partir de la découverte intuitive par un acteur de ce qu'est chaque performance, tandis qu'elle se déroule spontanément. Une expérience subtile et intimement physique entre deux personnes est ainsi transformée en langage audible.

Pour la couche suivante, j'écoute le texte à plusieurs reprises, clarifiant pour moi-même les courants émotionnels sous-jacents et le flux musical qui formaient la structure sous-jacente de la performance spontanée originale. Durant cette phase, je compose une partition musicale pour la vidéo, qui clarifie ce flux pour l’auditeur.
Dans la phase finale, j'écoute encore plus le texte (désormais enrichi d'une partition musicale) et je développe progressivement de nombreuses couches d'images numériques méticuleusement conçues, pour clarifier davantage les fils émotionnels et musicaux qui parcourent l'improvisation. La nature soigneusement construite des images, fonctionne comme une contre-dynamique contre le flux spontané et liquide du matériau improvisé original. Comme un rêve, une improvisation semble en surface pleine de changements volatiles et imprévisibles, mais il s'agit en réalité d'une forme de composition complètement unifiée, dans laquelle, souvent, chaque ligne de texte peut être considérée comme une nouvelle façon de regarder un idée unique et unifiée. Les images et la musique aident ainsi le spectateur à percevoir la formidable unité thématique et émotionnelle qui sous-tend l'apparente variabilité de l’improvisation.