D.A.P. Inside Other Places - D.A.P. Dentro Altri Posti

Mr. Pascal is in the waiting room of a doctor waiting to be visited, and this expectation immediately becomes a source of great anxiety, which our protagonist projects towards other people in the room with him. The announcement by the doctor's assistant of a delay by the latter triggers a real panic attack, which turns into a hallucinatory and hypnotic journey in the lives and minds of all the people present in that small room.
NOTES: D.A.P. is an Italian acronym that is used to indicate a disturbance of a psychological nature and that means precisely Disturbo d’Attacco di Panico (in English P.A.D. Panic Attack Disorder). For the title of this short film the meaning of the acronym is transformed into “Dentro Altri Posti” ("Inside Other Places" in English), to indicate the numerous "jumps" that the protagonist does in the minds of the people who are with him in the room where the whole story of the short film begins .
-
Il Sig. Pascal si trova nella sala d'attesa di un medico aspettando di essere visitato, e questa attesa diventa da subito motivo di forte ansia, che il nostro protagonista proietta verso le altre persone presenti nella sala con lui. L'annuncio da parte dell'assistente del medico di un ritardo da parte di quest'ultimo scatena un vero attacco di panico, che si trasforma in un viaggio allucinante ed ipnotico nelle vite e nelle menti di tutte le persone presenti in quella piccola stanza.