Experiencing Interruptions?

CARTEL OF ANGELS

Sal and Rinsky on the run for a million dollars : a stay in the countryside before flying out, rather than an overly blue weekend in Paris. But L'Isle-Adam, a city protected by angels, sees red : there's the Joker, the Sorcerer, the Children, the Fighting-Fishes, and Evila, this creature of another age that will severely scare them off.

♦ Integrated English subtitles ♦

  • Jordan Diow
    Director
  • Pascal Duthuin
    Writer
  • Jordan Diow
    Writer
  • Pascal Duthuin
    Producer
  • Jordan Diow
    Producer
  • JACQUES RUISSEAU
    Key Cast
    "The Man on the Bus (L'Homme du Bus)"
    Le Temps des Copains
  • JORDAN DIOW
    Key Cast
    "The Narrator (Le Narrateur)"
  • GIL MORAND
    Key Cast
    "Sam"
  • FRÉDÉRIQUE CLUSEL
    Key Cast
    "Sally"
  • Gérard Dupont
    Key Cast
    "The Joker"
  • Diane Duthuin
    Key Cast
    "A young Girl (Une Fillette)"
  • Claude Losy
    Key Cast
    "The black Angel (L'Ange noir)"
  • Laetitia Ponte
    Key Cast
    "Evila, the Creaturte (La Créature)"
  • Katarina Van Rooij
    Key Cast
    "The beautiful Girl (La belle Fille)"
  • Emma Van Rooij
    Key Cast
    "A young Girl (Une Fillette)"
  • Luther Clusel
    Key Cast
    "The young Boy (Le jeune Garçon)"
  • David Vandamme
    Key Cast
    "Fighting Fish (Poisson-Combattant)"
  • Pascal Duthuin
    Key Cast
    "A few Dubbings (Quelques Doublages)"
  • Sylvain Joignant
    Camera operator
  • Pascal Duthuin
    Camera operator
  • Jérémy Etourneau
    Technical team
  • Franck Soulard
    Technical team
  • Tony Roussel
    Technical team
  • Julie Sacco
    Technical team
  • Martin Music Scott
    Musique
  • Pierre Trio Laporte
    Musique
  • Annick Dorais
    Musique
  • Johann Strauss
    Musique
  • Jordan Diow
    Camera
  • Jordan Diow
    Postproduction
  • Pascal Duthuin
    Postproduction
  • Jordan Diow
    Sound
  • Project Title (Original Language):
    CARTEL DES ANGES
  • Project Type:
    Experimental, Music Video, Short, Television, Web / New Media, Other
  • Genres:
    Comédie, Fantastique
  • Runtime:
    25 minutes 59 seconds
  • Completion Date:
    May 1, 2024
  • Country of Origin:
    France
  • Country of Filming:
    France
  • Language:
    French
  • Shooting Format:
    HDV
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • 𝐋𝐈𝐅𝐓-𝐎𝐅𝐅 𝐅𝐈𝐋𝐌𝐌𝐀𝐊𝐄𝐑 𝐒𝐄𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 𝐇𝐎𝐒𝐓𝐄𝐃 𝐁𝐘 𝐋𝐈𝐅𝐓-𝐎𝐅𝐅 𝐆𝐋𝐎𝐁𝐀𝐋 𝐍𝐄𝐓𝐖𝐎𝐑𝐊
    London
    United Kingdom
    November 29, 2023
    UK Premiere
    Official Selection
  • L'ISLE-ADAM SHORT FILM FESTIVAL
    L'Isle-Adam
    France
    September 24, 2023
    World Premiere
    Official Selection
  • REWIND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
    Manchester
    United Kingdom
    April 8, 2024
    UK Premiere
    Nominee
  • FESTIVAL DE NOUVELLE COMÉDIE
    VILLEURBANNE
    France
    April 12, 2024
    SÉLECTION OFFICIELLE
  • KALAKARI FILM FEST
    DEWAS
    India
    June 21, 2024
    Official Selection
  • TAÏGA COMMUNITY
    Khabarovsk
    Russian Federation
    July 3, 2024
    Russian Premiere
    Official Selection
  • FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE GRAND KASAÏ
    Kinshasa
    Congo, the Democratic Republic of the
    July 20, 2024
    African Premiere
    Official Selection
Distribution Information
  • Jordan Diow
    Distributor
    Country: Worldwide
    Rights: All Rights
Director Biography - Jordan Diow

Jordan Diow (Pascal Duthuin), high-tech entrepreneur (Lithium Espace Mobiles), president of the artistic association ◄۞♦Eden♦16/9 Productions♦۞►, is an actor-director-producer, singer-songwriter, visual artist/photographer, performer and French poet/ novelist. Studied the technique of cinema at the CLCF (Conservatoire libre du cinéma français), as well as its more volatile data, history(s) and theory(s), at the University of Paris-VIII. Seasoned traveler he traces a very personal creative line through the enclaves of a video production nourished by multiple graphic, photographic, musical & literary experiences.

www.diow.fr
___________________________________________________________________________________________________

Jordan Diow (Pascal Duthuin), ex-chef d'entreprise high-tech (Lithium Espace Mobiles), président de l'association artistique ◄۞♦Eden♦16/9 Productions♦۞►, est un acteur-réalisateur-producteur, auteur-compositeur-interprète, plasticien/photographe, performer et poète/romancier français. A étudié la technique du cinéma au CLCF (Conservatoire libre du cinéma français), ainsi que ses données plus volatiles, histoire(s) et théorie(s), à l'université de Paris-VIII. Voyageur aguerri il trace une ligne créatrice très personnelle au travers des enclaves d'une vidéo-production nourrie de multiples expériences graphiques, photographiques, musicales & littéraires.

www.diow.fr
___________________________________________________________________________________________________

Add Director Biography
Director Statement

In making this fantastico-humorous tale, I wanted to convey all the emotion and magic that my little town in the Val d'Oise, L'Isle-Adam, contains and conveys, and without lapsing into moralism, to encourage philosophical reflection.

The filming, a truly jubilant experience, took place in L'Isle-Adam, notably on a branch of the river Oise, as well as in Mortefontaine-en-Thelle (Oise) and various districts of Paris. Sam' is played by Gil Morand, who was also my first assistant, himself a director and acting teacher, assisted by one of his students, Gérard Dupont, in the role of the Joker. Jacques Ruisseau, the man on the bus, played the lead in France's first daily TV soap opera, Le Temps des Copains, 1961/1963.

Still inexperienced in sound recording, and the dubbing proved impossible for logistical reasons, I used post-production tricks to finalize the sound design.

Between recreation, entertainment, stupefaction, exploitation of man by man, of the planet by man, of man by war on the one hand, and on the other hand a medium of anticipation in the primary sense (to know is to act), a medium of divination, of spiritualism, a true act of faith, a solid proof of love, an instrument of philosophical reflection, an introspective arsenal, or a factor of real progress through the transmission of knowledge and the elevation of consciousness it enables, the possibilities of cinema are more than immense, in fact infinite as is the case for any art form, but from Andreï Tarkovski to Leni Riefenstahl via Cocteau, Besson and Dupontel, there comes a time when you (really) have to choose.

___________________________________________________________________________________________________

J'ai voulu, en réalisant ce conte fantastico-humoristique, transmettre toute l'émotion et la magie que contient et véhicule ma petite ville du Val d'Oise, L'Isle-Adam, et sans pour autant sombrer dans le moralisme, faire oeuvre d'incitation à la réflexion philosophique.

Le tournage, expérience véritablement jubilatoire, eut lieu à L'Isle-Adam, notamment sur un bras de la rivière Oise, ainsi qu'à Mortefontaine-en-Thelle (Oise) et dans divers quartiers de Paris. 'Sam' est interprété par Gil Morand, qui fut également mon premier-assistant, lui-même metteur-en-scène et professeur de comédie d'ailleurs secondé par un de ses élèves, Gérard Dupont, dans le rôle du Joker. Jacques Ruisseau, l'homme du bus, fut rôle principal dans le premier feuilleton télévisé quotidien français, Le Temps des Copains, 1961/1963.

Encore peu expérimenté en matière de prise-de-son, et le doublage s'avérant impossible à réaliser pour des raisons logistiques, j'ai donc usé d'artifices en postproduction pour finaliser l'habillage sonore.

Entre récréation, divertissement, abrutissement, exploitation de l'homme par l'homme, de la planète par l'homme, de l'homme par la guerre d'une part, et par ailleurs média d'anticipation au sens premier (savoir est agir), support de divination, de spiritisme, véritable acte de foi, solide preuve d'amour, instrument de réflexion philosophique, arsenal introspectif ou encore facteur de réel progrès par la transmission du savoir et l'élévation du niveau de conscience qu'il permet, les possibilités du cinéma sont plus qu'immenses, en réalité infinies comme c'est d'ailleurs le cas pour toute forme d'art, mais d'Andreï Tarkovski à Leni Riefenstahl en passant par Cocteau, Besson et Dupontel, vient un moment où il faut (vraiment) choisir.

___________________________________________________________________________________________________

All images on this site are copyright © ADAGP Paris - JORDAN DIOW

___________________________________________________________________________________________________