Experiencing Interruptions?

Between Species

It is a contribution to biodiversity. Human beings are destroying animals and the habitability of the planet every day. We are in a fracture of history, there is an “animal turn” that wants to banish the anthropocentrism of culture to connect us without hierarchies with all living beings, with all the vital forces for diverse interconnections. A passage to another paradigm. The images of the video are produced by a mixture of techniques, it is also, like the content, a hybridization, an interconnection of drawing, sculpture, filming, reality and animation.

  • Laura & Sira Cabrera
    Director
  • Laura & Sira Cabrera
    Writer
  • Laura & Sira Cabrera
    Producer
  • Daniel Moreno, Sira Cabrera, Laura Cabrera
    Key Cast
  • Project Title (Original Language):
    entrEEspecies
  • Project Type:
    Experimental
  • Runtime:
    9 minutes 16 seconds
  • Completion Date:
    June 3, 2021
  • Country of Origin:
    Spain
  • Country of Filming:
    Spain
  • Shooting Format:
    1929x1080 .mp4 HD H.264
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
Distribution Information
  • Laura & Sira Cabrera Díaz
    Distributor
    Country: Spain
Director Biography - Laura & Sira Cabrera


Laura Cabrera Díaz y Sira Cabrera Díaz nacieron en 1947, en Cáceres, España. Son gemelas y viven en Madrid. Ambas son licenciados en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid (1984-1979). Laura también estudió escultura y grabado en Buenos Aires en las Escuelas Prilidiano Pueyrredón y La Cárcova. Y se han dedicado a la docencia de la Expresión Plástica (en Institutos y Docencia), al mismo tiempo que realizaban exposiciones de pintura, escultura y grabado en galerías e instituciones de España y Europa, con algunos premios.
Desde 2009 han realizado 38 videoarte juntas y han participado en más de 100 festivales de videoarte, algunos de ellos son:
-RENCONTRES TRAVERSE. -Tiempo es amor. -ALC Videoarte MACA. -NewMediaFest. -INVICINAS, C. -GANDHI- PPNRCD. - ABC FIBABC,. -El Festival de Nuevos Medios de MIAMI. -BIDEODROMO. - VIDEOFORMES, Festival d'Arts Numériques. -WOW.14. -FICE. -FAENZA. -BORGOÑA. -MADATAC. -LES INSTANTES Vidèo Poétiques. - INTERMEDIACIONES. -VIDEOsPAIN. -FIAV. -CINEMÍSTICA. - NUMERIQUE DEL CUERPO. -Con COLOGNE en CeC Shillong. -ARS VISIBILIS IV. GENIO. 2018 -5 ° BAJO La Noche de Video Arte SUBWAY. -Bienal de PUEBLA. -ColoniaOFF. -FIVA. - DE LA IMAGEN. -BRAVE NEW WORLD Belín. -ENTRAR Canarias. -CORPS NUMERIQUES.

Add Director Biography
Director Statement

Lo que nos interesa en el videoarte es el contenido y la experimentación del lenguaje. Con ello reflexionamos sobre la vida de hoy, la desigualdad en la sociedad, el llanto por la destrucción de la Naturaleza, manifestaciones humanas y temas como el cambio climático, la biodiversidad, la violencia de género, la danza de la vida, el sueño, el tiempo, la locura y la muerte. Para ello experimentamos con imágenes filmadas para cada vídeo y las mezclamos con las que atrapamos en momentos y lugares que nos atraen, recuperándolas del archivo. Así aparecen imágenes improbables y espacios paradójicos que desafían a las más realistas, pues se unen los diferentes tiempos, jugando con los tamaños, multiplicaciones, transparencias o transposiciones. La banda sonora suele ser la guía de inspiración que estructura el ritmo y la emotividad de las imágenes reales y mentales, que fluyen mezcladas con dibujos, instalaciones, maquetas y poesías.