Experiencing Interruptions?

Berrettina Spekerin

Attraverso la documentazione fotografica e cartacea degli Archivi della Fondazione Diesse scopriamo la storia di Emilia Belviso (1898-1985), militante comunista e partigiana antifascista in Italia e Francia e volontaria nella Guerra Civile Spagnola dove lavorò come radio trasmettitrice per Radio Barcellona con il nome di battaglia di “Berettina Spekerin”.

Through the photographic and paper documentation of the Diesse Foundation Archives we discover the story of Emilia Belviso (1898-1985), communist militant and anti-fascist partisan in Italy and France and volunteer in the Spanish Civil War where she worked as a radio transmitter for Radio Barcellona under the name of battle of “Berettina Spekerin”.

  • Ugo Roffi
    Director
  • Alessandro Lombardo
    Writer
  • Ludovica Schiaroli
    Writer
  • Fondazione Diesse
    Producer
  • Project Type:
    Documentary
  • Runtime:
    30 minutes
  • Completion Date:
    June 11, 2024
  • Production Budget:
    5,000 USD
  • Country of Origin:
    Italy
  • Country of Filming:
    Italy
  • Language:
    Italian
  • Shooting Format:
    digital
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • Digital Cinema Package:
    Unavailable
Director Biography - Ugo Roffi

Ugo Roffi, film maker and Ludovica Schiaroli, journalist, are already authors of the documentary “Il Canto del Gallo” on the life of Don Andrea Gallo published by Chiarelettere in 2012; "Giovanni Burlando's Vision" award-winning short-docu (Portland and Toronto Festivals) on the life of the dean of uphill motorcycle racing in 2015; in 2018 they created "DigaVox - testimonies from the Begato Dam" on the housing emergency in Genoa.
In 2020 they created “Giotto. The Proletarian Twentieth Century of Giordano Bruschi ” which recounts a century of social, civil and political commitment through the words of the protagonist, the partisan Giotto. The documentary was selected at the Bellaria Film Festival, at the Job Film Days in Turin and at the May Day Film Festival in Santa Cruz, California.

Ugo Roffi, film maker e Ludovica Schiaroli, giornalista, sono già autori del documentario “Il Canto del Gallo” sulla vita di Don Andrea Gallo edito da Chiarelettere nel 2012; “Giovanni Burlando’s Vision” short-docu pluripremiato (Festival di Portland e Toronto) sulla vita del decano della corse motociclistiche in salita nel 2015; nel 2018 hanno realizzato “DigaVox - testimonianze dalla Diga di Begato” sull’emergenza abitativa a Genova. Il filmato ha riaperto il dibattito sulle politiche abitative, a distanza di due anni dall’uscita del docufilm l’amministrazione è intervenuta per risanare il quartiere. Nel 2020 hanno realizzato “Giotto. Il Novecento proletario di Giordano Bruschi” che racconta un secolo di impegno sociale, civile, politico attraverso le parole del protagonista, il partigiano Giotto. Il documentario è stato selezionato al Bellaria Film Festival, al Job Film Days di Torino e al May Day Film Festival di Santa Cruz, California. Nel 2022 hanno realizzato il documentario "Franco Sartori. La città possibile" che attraverso la vita del sindacalista Sartori racconta la de-industrializzazione di Genova tra il 1980 e 90. Il film è stato selezionato e ha partecipato a Ceniambiente e Clorofilla Film Festival.

Add Director Biography