BROKEN ROAD
In a Balkan settlement two parents dream of a better future for their children, despite the hostile environment.
______________________________________
Dans un bidonville des Balkans, deux parents rêvent d'un avenir meilleur pour leurs enfants, malgré un environnement hostile.
-
Erik SémashkinDirector
-
Erik SémashkinWriter
-
Lila ClémentProducer
-
Alix CocherilProducer
-
Kalia CronProducer
-
Grégory PeterfalviProducer
-
Ilona HotEditor
-
Andrea MefailovskiTranslations
-
Kristina BrkovicTranslations
-
Iris MouranAnimation title
-
Project Title (Original Language):BROKEN ROAD
-
Project Type:Documentary
-
Genres:Drama
-
Runtime:23 minutes 9 seconds
-
Completion Date:June 4, 2024
-
Production Budget:2,000 EUR
-
Country of Origin:Serbia
-
Country of Filming:Serbia
-
Language:English, Serbian
-
Shooting Format:digital
-
Aspect Ratio:16:9
-
Film Color:Color
-
First-time Filmmaker:No
-
Student Project:No
-
Digital Cinema Package:Unavailable
-
Festival TremplinBesançon
France
June 15, 2024
World Premiere
Distribution Information
-
Erik SémashkinDistributorCountry: Worldwide
Arrived from Ukraine in France in 2012, I am a young director with more than ten short films to my credit, selected and awarded internationally.
I want to diversify and explore new forms of filmmaking, working on several genres. However, this variety of films has a common background.
Whether it’s about the environment or international conflicts, I remain sensitive to current events while telling my story.
__________________________________________
Arrivé d'Ukraine en France en 2012, je suis un jeune réalisateur avec plus d'une dizaine de courts-métrages à mon actif, sélectionnés et primés à l'international.
Je souhaite me diversifier et explorer de nouvelles formes de réalisation, en travaillant sur plusieurs genres. Cependant, cette variété de films possède un fond commun.
Que ce soit sur l'environnement ou les conflits internationaux, je reste sensible à l’actualité, tout en racontant mon histoire.
"Education is a way out of poverty, nationalism, and hatred." Broken Road explores the hope for a better life, particularly through school and education.
In a slum in Belgrade, Serbia, I was able to follow a family who regularly sends their children to school with the Center for Youth Integration.
Despite constant efforts, the future remains uncertain for many.
________________________________________________
« L’éducation est une issue à la pauvreté, au nationalisme et à la haine. ». Dans Broken Road, on aborde l’espoir d’avoir une vie meilleure, notamment grâce à l’école, à l’éducation.
Dans un bidonville de Belgrade, en Serbie, j’ai pu suivre avec le Center for Youth Integration, une famille qui scolarise de manière régulière leurs enfants.
Malgré des efforts constants, l'avenir reste incertain pour beaucoup.