Experiencing Interruptions?

An Ordinary Day

There are ordinary (!) situations that women+ experience almost every day—at home, at school, at work, on the street, at a bar, on a ferry...
Mr. Know-It-All shows up uninvited and starts passionately explaining the right way, the best way, what must be done...
You leave a smile to life, and in return; only to find someone trying to inspect your laughter.
"Crying is allowed, but laughing is forbidden!"
On an ordinary day, Mythia, the "mansplaining disruptor" aware of the power of her laughter, and Gigsy, who refuses to remain silent, cross paths with Mr. Know-It-All and the Laughter Inspector at Tilili Bar.
And what happens next?
What comes next is a play.

  • Pelin Boga
    Director
  • Pelin Boga
    Writer
  • Pelin Boga
    Producer
  • Aslı Yantaş
    Producer
  • Pelin Boga
    Puppeteer - Kuklacı
  • Pelin Boga
    Puppet Design & Hand Carving / Kukla Tasarımı &Yapımı
  • Aslı Yantaş
    Puppet Design & Hand Carving / Kukla Tasarımı &Yapımı
  • The Hollow Tree Wood Crafts
    Puppet Design & Hand Carving / Kukla Tasarımı &Yapımı
  • Pelin Boga
    Set Design & Construction / Dekor Tasarım &Yapım
  • Aslı Yantaş
    Set Design & Construction / Dekor Tasarım &Yapım
  • The Hollow Tree Wood Crafts
    Set Design & Construction / Dekor Tasarım &Yapım
  • Pelin Boga
    Cinematography- Sinematografi
  • Aslı Yantaş
    Camera- Kamera
  • Savaş Güven
    Lighting / Işık
  • Pelin Boga
    Editing / Kurgu
  • Özgür Ay Peköz
    Voiceover/ Seslendirme
  • Savaş Güven
    Voiceover/ Seslendirme
  • Pelin Boga
    Voiceover/ Seslendirme
  • Ciwan Zengin
    Colorist
  • Savaş Güven
    Music / Müzik
  • Kuklartı
    Special Thanks / Teşekkürler
  • Candan Seda Balaban
    Special Thanks / Teşekkürler
  • Duygu Bayarekren
    Special Thanks / Teşekkürler
  • Şengül Boga
    Special Thanks / Teşekkürler
  • Buket Begüm Boga
    Special Thanks / Teşekkürler
  • Project Title (Original Language):
    Sıradan Bir Gün
  • Project Type:
    Animation, Short, Other
  • Genres:
    Animasyon
  • Runtime:
    5 minutes 25 seconds
  • Completion Date:
    March 20, 2024
  • Country of Origin:
    Turkey
  • Country of Filming:
    Turkey
  • Language:
    Turkish
  • Shooting Format:
    mp4
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • Kuklartı Puppet Slam Selection
    Istanbul
    Turkey
    March 20, 2024
Director Biography - Pelin Boga

(Turkish below)

I studied public administration, political science, and sociology in Istanbul and France. I have directed and filmed various short films and video performances. Currently I design and hand-carved puppets from start to finish in my woodworking workshop in Istanbul. I create video performances with these puppets and also teach woodcarving classes.

Filmography

1) Kabuk / Shell – Brighton, UK
İFSAK 32nd National Short Film and Documentary Competition, Fiction, Finalist – Screening, 2012
Sinepark 6th Short Film Festival, Finalist – Screening, 2012
Berlin Turkish Film Festival, Screening, 2013

2) “Mizu” Dance Performance Video – Istanbul
Mimar Sinan University Fındıklı Campus, Screening, 2013
University of Music and Performing Arts, Vienna, Screening, 2013
Prima Kunst Performance Night, Kiel, Germany, Screening, 2014

3) Seyir / Spectacle – Experimental Short Film, Istanbul
Hrant Dink Foundation Conscience Films 2015 Selection
35th Istanbul International Film Festival, 2015 Conscience Films Section, Screening, 2016

4) “Reaching Müzeyyen and Salih” – Adana (Feature-Length Documentary)
As part of Making Documentaries from a Family Album: An Oral History Training and Project Development Workshop, Kıraathane Istanbul Literature House, 2018

5) An Ordinary Day – Puppet Short Film, Istanbul
Kuklartı Puppet Slam Selection, 2024

in Turkish
İstanbul ve Fransa'da kamu yönetimi, siyaset bilimi ve sosyolojisi eğitimleri aldım. Çeşitli kısa film ve video performanslar yönettim, çektim. Şu anda İstanbul'daki ahşap atölyemde el oyması kuklalar tasarlayıp, baştan sona elde yontuyorum. Kuklalarla video performanslar çekiyorum. Aynı zamanda ahşap oyma dersleri veriyorum.

Filmografi

1) Kabuk/ Shell - Brighton İngiltere
İFSAK 32.Ulusal Kısa Film ve Belgesel Yarışması, Kurmaca, Finalist-Gösterim 2012
Sinepark 6.Kısa Film Festivali, Finalist-Gösterim 2012
Berlin Türk Filmleri Festivali, Gösterim 2013

2) “Mizu” Dans performans videosu - İstanbul
Mimar Sinan Üniversitesi Fındıklı Kampüsü, Gösterim 2013
Viyana Müzik ve Gösteri Sanatları Üniversitesi, Gösterim 2013
Prima Kunst Performans Gecesi Kiel Almanya, Gösterim 2014

3) Seyir/ Spectacle Deneysel Kısa Film - İstanbul
Hrant Dink Vakfı Vicdan Filmleri 2015 Seçkisi
35. İstanbul Uluslararası Film Festivali, 2015 Vicdan Filmleri Bölümü, Gösterim 2016

4) “Müzeyyen ve Salih’e Ulaşmak”- Adana (Uzun metraj)
Aile Albümünden Belgesel Yapmak: Bir Sözlü Tarih Eğitim ve Proje Geliştirme Atölyesi
kapsamında, Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi 2018

5) Sıradan Bir Gün , Kukla Kısa Filmi - İstanbul
Kuklartı Puppet Slam Seçkisi - 2024

Add Director Biography
Director Statement

(Turkish below)

An Ordinary Day" is an innovative hybrid film that merges traditional puppet theater with cinematic language. By integrating cinematographic techniques such as framing and camera movement, puppet theater transforms into a visual storytelling medium. Hand-carved wooden puppets and handcrafted sets bring craftsmanship and artistic expression together. The puppets help to convey the story in a stylized, caricatured manner. With this unique approach that pushes the boundaries of cinema and theater, the film offers an unconventional experience to the audience.

This film was created to critique everyday occurrences that are repeatedly experienced yet remain overlooked, leading to their normalization.The film explores one of many stories of women's empowerment in response to the challenges they face in different environments from a queer feminist perspective.
The film humorously exaggerates male bewilderment in response to women existing in public, asserting their knowledge, managing tasks without men, and even simply socializing and enjoying themselves together. To enhance this storytelling, the director crafted and used hand-carved puppets, adding a unique artistic touch to the narrative.

in Turkish
Sıradan Bir Gün, geleneksel kukla tiyatrosunu sinema diliyle buluşturan, yenilikçi bir hibrit film. Sinema diline uyarlanmış sahne kompozisyonları ve kamera kullanımıyla, kukla tiyatrosu, sinematografik bir anlatıma kavuşuyor. Tamamen ahşaptan elde oyulan kuklalar ve el yapımı dekorlarla zanaatkârlık ve sanatsal ifade bir araya geliyor. Kuklalar hikayenin karikatürize edilerek anlatılmasına yardımcı oluyor. Sinema ve tiyatronun sınırlarını zorlayan bu özgün yaklaşımla, izleyiciye alışılmışın dışında bir deneyim sunuyor.

Bu film günlük yaşamda sürekli tekrarlanan ama yeteri kadar görülmeyen, bu yüzden normalleştirilen bazı olayları eleştirmek için çekildi. Film, queer feminist bir perspektiften bakan; farklı ortamlarda kadınların yaşadığı bu durumlara karşı güçlenme hikayalerinden biri. Her gün, her kadının farklı şekillerde tecrübe ettiği; kadının kamusal alandaki varlığı, bilgisi, erkekler olmadan işlerini yapması, hatta erkeksiz, kadın kadına sosyalleşmeleri-eğlenmeleri karşısında afallayan erkeklik halleri, filmde özellikle karikatürize edilmiş karakterler ve bir hikaye ile anlatıldı. Bu anlatıyı güçlendirmek için de yönetmenin yaratımı olan el oyması kuklalar kullanıldı.