Digital disorder

"Digital Disorder" is a visual metaphor for the internal process of the protagonist trapped in a new space and time that inhabit the digital world: confusion between the individual and the collective, interior and exterior, multiplication of self, fragmentation of time and space, transparency, ubiquity, transience, dispersion, acceleration, absence, fragmentation, unreality, metamorphosis ... Besides all the positive consequences of this new world.

  • Laura Cabrera
  • Sira Cabrera
  • Laura & Sira Cabrera
  • Laura & Sira Cabrera
  • Carolina Bermúdez
    Key Cast
  • Project Title (Original Language):
    Trastorno digital
  • Project Type:
    Experimental, Short, Other
  • Genres:
    videoart, social
  • Runtime:
    7 minutes 50 seconds
  • Completion Date:
    August 12, 2015
  • Country of Origin:
  • Country of Filming:
  • Language:
  • Shooting Format:
    .mov H.264 1920x1080 HD
  • Aspect Ratio:
  • Film Color:
  • First-time Filmmaker:
  • Student Project:
Director Biography - Laura Cabrera, Sira Cabrera

Sira Cabrera Diaz and Laura Diaz Cabrera born in 1947 in Caceres, Spain. They are twins and living in Madrid. Both are licensed in Fine Arts at the Complutense University of Madrid (1979-1984). And they have dedicated to the teaching of Plastic Expression (Institutes and Teaching), while doing exhibitions of painting, sculpture and engraving in galleries and institutions in Spain and Europe, with some prizes.
 Since 2009 there have been 26 video art together.
They have participated in the V Traveling Video Art Spanish VIDEOsPAIN 2015. VNodoCCS International Video Art Festival 2015 Exhibition at the Sala Mendoza, Caracas. Third International Festival of Short Film "Short Form", Cultural Center Gornji Milanovac, Serbia. Under The Subway Art Video Night at The Annex Art Social Space in New York. Project Space and Kleiner Salon in Berlin, Saturday, June 20, 2015. Festival International d'Art Video Casablanca FIAV 2015 21ème édition. 2015 XIX International Festival MagmArt in Casoria, Naples, Italy. MADATAC 04 (reference) 05 and 06, CentroCentro Cibeles Madrid. Metropolis program TVE-2 MADATAC. Numeriques Corps at the Théâtre Liberté of Toulum France. Façade Video Festival Plovdiv, Bulgaria. X Showcase of Women in Film-TV, University Cultural Centre in Mexico City. CologneOFF IX and X, Germany. Instants Video poétiques, Friche La Belle de Mai, Marselle. FIVA II at the National Library of Buenos Aires. Image Festival XXII University of Caldas, Manizales, Colombia. Brave New World 01 Institut für Alles Mögliche Berlin. "SurPoemas underFilm" The Heat, Malaga. In-Out Polytechnic University of Valencia. XXI Collection Fair Estampa with Alicia Aza, Matadero Madrid. V, VI and VII Espacio ENTER in TEA Tenerife Canarias. II MAV II looks Marathon Women Festival at La Casa Encendida, Madrid. Intergeneracionarte, Council of Caceres (First prize). VII and VIII BANG Video Art Festival Barcelona. Global screen CCCB Barcelona and the San Telmo Museum of San Sebastian. Three Cultural Association Sum, l Ellas Crean Festival, La Casa Encendida, Madrid. Gallery UKAMA, Torremolinos. Language function space, Madrid. The City Council Gallery Torco Suances.

Add Director Biography
Director Statement

We are interested in all visual art. We have always worked individually in painting, printmaking, sculpture, drawing, stage design, installation ... but since 2009 we videoarte together. In this way we join the previous time, the motion and sound. Although what interests us is the content, the expression of the subject treated; for this experience with filmed images of reality, we caught at times and places that attract us and then keep them out at the right time. So paradógicos improbable figures and spaces that defy the usual modes of representation, for the different times and spaces come together, and played with the sizes, multiplication and transparencies, the aftermaths of soil or transpositions, but trying to appear expressive content prevails over technique.
 The soundtrack is often the guide structure the rhythm and emotion of pictures and this encourages us to a pleasant collaboration with contemporary musicians (Isabel Corullón, narcoleptic, Marta Sainz, Juan Manuel Cidrón, Rare Music, Ramon Humet ...) which we generously give their works.
With video art reflect life today, and we go cries for nature, class inequality and gender, political demonstrations and topics such as dance of life, dreams, future and death. And some real images are mixed with drawings, installations, paintings and poems.