INDIGINATU

An immersive experimental dialogue with the limitations of cinema as a visual and aesthetic discourse. Nature doesn't need translations. But we do, because we are time and space.

  • Welket Bungué
    Director
  • Welket Bungué
    Writer
  • Welket Bungué
    Producer
  • Project Title (Original Language):
    Indiginatu
  • Project Type:
    Experimental, Short
  • Runtime:
    8 minutes 30 seconds
  • Completion Date:
    November 25, 2021
  • Country of Origin:
    Brazil
  • Country of Filming:
    Brazil
  • Language:
    English, Portuguese
  • Shooting Format:
    Digital, HD
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • IV Festival de Cine Amazonía del Plata
    Quilmes / Tigre
    Argentina
    March 31, 2022
    World Premiere
    Official Selection
  • ARTS x SDGS Online Festival
    New York City
    United States
    April 21, 2022
    US American Premiere
    Official Selection
  • 'AN UNCERTAIN FUTURE' VideoBrasil & FUSO Festival
    Curitiba
    Brazil
    April 25, 2022
    Brazilian Premiere
    Curated by Rachel Korman
  • KUGOMA - Mozambique Cinema Forum
    Maputo
    Mozambique
    August 29, 2022
    African Premiere
    Official Selection
  • 15th 'Encontro de Cinema Negro Zózimo Bulbul Brasil, África e outras Diásporas
    Rio de Janeiro
    Brazil
    October 20, 2022
    Brazilian Premiere
    Official Selection
  • XXVIII edição do festival Caminhos do Cinema Português
    Coimbra
    Portugal
    November 6, 2022
    Portuguese Premiere
    Official Selection - Outros Olhares
Distribution Information
  • KUSSA Productions
    Distributor
    Country: Worldwide
    Rights: All Rights
Director Biography - Welket Bungué

Welket Bungué born in Guinea-Bissau in 1988. He descends from the Balanta ethnicity, and he's based in Berlin since 2019. Bungué is a transdisciplinary artist with a focus on performance and video. His cross-cultural education, from Africa, Europe, and Brazil, made himself a cross-national multitalented artist.

He is co-founder of the production company KUSSA, holds a degree in Theater Acting (ESTC / Lisbon) and a postgraduate degree in Performance Art (UniRio / Brazil). Bungué is an artist featured by the Arsenal – Institute for Film and Video Art (Berlin), and since 2021 his films are part of the institution’s collection.

Welket's artwork is grounded in anti-colonial and Afro-diasporic practices to generate self-empowerment and healing capacities. His films compose an ecosystem of creative freedom, an invitation to cast off from old hardened narratives and into a space of thinking, resilience, and cross- border identity. Like a body in transit, his commitment to the storytelling art holds the belif of a future in which we can dialogue and find one another.

Bungué's films have circulated internationally through numerous film festivals such as Berlinale, ABFF (USA), Africlap (France), Zanzibar IFF, Afrikamera (Berlin), BFI London and Sheffield DocFest (UK), IndieLisboa, DocLisboa, Curta Cinema IFF (RJ, Brazil), as well as the Stockholm Dansfilmfestival. Welket repertoire on filmmaking reunites more than 25 creations, including the short film titles ‘Calling Cabral’ (2022), ‘Mudança’ (2020), ‘Intervenção Jah’ (2019), ‘I am Not Pilatus' (2019), ‘Arriaga' (2019) and ‘Bastien' (2016).

In June 2022 Welket released his first book ‘Corpo Periférico’ on the Amazon platform, it is an autobiographical essay on auteur filmmaking based on the eponymous concept of “self-portraying cinema”.

__

Welket Bungué nasceu em 1988 na Guiné-Bissau. O guineense-português de etnia balanta, reside em Berlim desde 2019. Bungué é um artista transdisciplinar com foco nas artes cénicas e no vídeo performanace. A sua educação intercultural agregando as suas heranças africanas, a as vivências europeias, e as influências adquiridas no Brasil, fazem dele um cidadão-artista em trânsito permanentemente.

Welket é co-fundador da produtora KUSSA, faz locução para entidades internacionais, desenvolve Escrita Dramática, Argumento de Cinema, Performances e Teatro. É licenciado em Teatro no ramo de Atores (ESTC/Lisboa) e pós-graduado em Performance (UniRio/RJ).

Bungué é cooperador-membro da Fundação GDA, é Membro Permanente da Academia Portuguesa de Cinema desde 2015, membro da Deutsche Filmakademie desde 2020, e em 2021 tornou-se membro da Academia Europeia de Cinema. Bungué é artista integrante do Arsenal - Institute for Film and Video Art (Berlim), e desde 2021 que os seus filmes fazem parte do acervo da instituição.

O seu trabalho artístico investiga práticas anti-colonialistas e de afirmação africana-diaspórica, visando a criação de capacidades de auto-empoderamento e cura. A filmografia de Bungué pressupõe um ecossistema de liberdade criativa, um convite a abandonar narrativas endurecidas e a lançar-se em novas possibilidades de pensamento, resiliência, e simultaneidade identitária.

Os seus filmes têm circulado internacionalmente por inúmeros festivais de cinema tais como Berlinale, ABFF (EUA), Africlap (França), Zanzibar IFF, Afrikamera (Berlim), BFI Londres e Sheffield DocFest (Reino Unido), IndieLisboa, DocLisboa, Curta Cinema IFF (RJ, Brasil), bem como o Dansfilmfestival de Estocolmo. O repertório cinematográfico de Welket reúne mais de 25 criações, incluindo as curtas-metragens 'Memória' (2022), 'Mudança' (2020), 'Intervenção Jah' (2019), 'Eu Não Sou Pilatus (2019), 'Arriaga' (2019) e 'Bastien' (2016).

Em 2019 foi distinguido com o prémio “Angela Award - On The Move” no Subtitle Festival em Kilkenny, na Irlanda. Em 2020 Welket é o protagonista de 'Berlin Alexanderplatz' (Comp. Intl. Berlinale 2020), realizado por Burhan Qurbani. A sua interpretação valeu-lhe uma indicação ao Urso de Prata, uma nomeação como “Melhor Ator Principal” nos prémios LOLA da Academia Alemã de Cinema (Deutscher Filmpreis), e ainda o prémio “Cavalo de Alumínio” para “Melhor Ator” no Festival Internacional de Cinema de Estocolmo.

Em junho de 2022 Welket lançou o seu primeiro livro 'Corpo Periférico' na plataforma Amazon, trata-se de um ensaio autobiográfico sobre a produção de cinema de autor com base no conceito homónimo de "cinema de autorrepresentação".

Add Director Biography
Director Statement

INDIGINATU film is part of a project made of 4 videos. A film + 3 video loops. "INDIGINATU: free time is nature", is a series of three video loops created by Welket Bungué, as an immersive dialogue in three parts (or repetitions), with the limitations of cinema as a visual and aesthetic discourse. Nature doesn't need translations. But we do, because we are time and space.

INDIGINATU_1 [ https://youtu.be/P1HtOl1BhaY ]
Single Channel LOOP, Immersive Experimental Fiction, 7'47" No Dialogues, Portuguese and English, Colour, 16:9 Digital HD, Brazil/Portugal/GBW 2021

INDIGINATU_2 [ https://youtu.be/7dh7OqdUW9E ]
Single Channel LOOP, Immersive Experimental Fiction, 3'06" No Dialogues, Portuguese and English, Colour, 16:9 Digital HD, Brazil/Portugal/GBW 2021

INDIGINATU_3 [ https://youtu.be/f4g78sqBPiE ]
Single Channel LOOP, Immersive Experimental Fiction, 7'53" No Dialogues, Portuguese and English, Colour, 4:3 Digital HD, Brazil/Portugal/GBW 2021