Akrasia

EN: A tragicomedy about sex, rednecks, and making the same mistakes over and over again despite knowing better

IT: Greensboro, North Carolina.
Fabio è un uomo mediocre asservito alle proprie pulsioni. Uno spettatore passivo della sua vita. Non lo sentiamo mai parlare. Non ci avventuriamo nemmeno nei suoi pensieri - non ne ha.
Sentiamo solo le urla strazianti che gli esasperano l’anima e che dettano i ritmi della sua patetica esistenza.
Fabio assapora attimi fugaci di silenzio soltanto tramite l’abbandono totale al vizio, ma quella quiete, conquistata col peccato, dura sempre di meno.
Non è molto originale nella sua trasgressione:
- guarda porno in doccia – niente di troppo spinto, per non rinvigorire le sue numerose insicurezze;
- beve birra – sul divano e al pub, quello che c’è, preferibilmente una chiara non troppo forte;
- tradisce la moglie.

EN: Greensboro, North Carolina.
Fabio is an average man who is enslaved to his own impulses. A passive spectator of his life.
We never hear him speak. We do not even venture into his thoughts - he has none.
We only hear the primal screams that exasperate his soul and command his pathetic existence.
Fabio only savors fleeting moments of silence through total surrender to vice, but that peace, won through sin, is starting to last increasingly less.
He is not very original in his transgression:
- he watches porn in the shower - nothing too racy, so as not to worsen his many insecurities;
- he drinks beer - on the couch and in the pub, whatever is available, preferably a not too strong lager;
- he cheats on his wife.