TRΔUM (Traum)

"Dreams do not make sense.
We dream of wonderful, terrifying, impossible things.
Everything is granted in dreams, logic is in the illogical, sense in the nonsense, the answer in the questions.
The interpretation of them is subjective, personal, belongs to us.
Only we can understand the message."

This film is totally do it yourself and independent with original soundtrack (except Spider scene, by Cristobal Tapia De Veer - "Faster, Stronger, Fearless")

"I sogni non hanno un senso.
Sogniamo cose meravigliose, terrificanti, impossibili.
Tutto è concesso nei sogni, la logica sta nell'illogico, il senso nel nonsenso, la risposta nelle domande.
L'interpretazione di essi è soggettiva, personale, ci appartiene.
Solo noi possiamo comprenderne il messaggio."

Questo film è totalmente autoprodotto e indipendente e la colonna sonora originale (eccetto nella scena Spider, di Cristobal Tapia De Veer - "Faster, Stronger, Fearless")

  • Alex Memento
    Director
  • Tuby Divorami
    Director
  • Alina Bruno
    Writer
  • Manuele di Siro
    Cinematography
  • Manuele di Siro
    Editing
  • Alina Bruno
    Editing
  • Tuby Divorami & Alex Memento
    Original Soundtrack
  • Alina Bruno
    Producer
  • Manuele di Siro
    Producer
  • Sara Bruno
    Key Cast
  • Giulia Bussone
    Key Cast
  • Giorgia Rolano
    Key Cast
  • Veronica Scasciafratte
    Key Cast
  • Marika Favini
    Key Cast
  • Erika Borgna
    Key Cast
  • Fiore Giada Coloru
    Key Cast
  • Silvia La Stella
    Key Cast
  • Project Type:
    Short
  • Runtime:
    25 minutes 28 seconds
  • Completion Date:
    September 17, 2017
  • Country of Origin:
    Italy
  • Country of Filming:
    Italy
  • Shooting Format:
    avchd
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    Yes
  • Student Project:
    No
Director Biography - Alex Memento, Tuby Divorami

The first project by Alex & Tuby (Alina and Manuele) was born in 2017 with Traum, an immersion in a dreamlike world, born from an Alex's true dream. She is a silkscreen printer, with a passion for art and photography. He is an independent filmmaker since 2006. Both lovers of film, music and video art, they realize their visions by immortalizing them on screen.

Il primo progetto di Alex & Tuby (Alina e Manuele) nasce nel 2017 con Traum, un'immersione in un mondo onirico, frutto di un vero sogno di Alex. Lei, serigrafa appassionata di arte e fotografia. Lui, videomaker indipendente dal 2006. Entrambi amanti di film musica e videoarte, concretizzano immortalando su schermo le loro visioni.

Add Director Biography
Director Statement

Their projects are completely d.i.y., with non-professional actors, and they combine the passion for art and forgotten places.

I loro progetti sono completamente autoprodotti, con attori non professionisti loro amici, e uniscono la passione per l'arte con quella per i luoghi dimenticati