Joryj Kłoc — OH, SIT DOWN, SIT DOWN, MY HONEY! (official video)

:: the approximate English translation ::

Oh, sit down, sit down, my honey
Your crying will not help here anymore

Crying will not help anymore
'Cause the horses are already staying in the carriage
Sit down, honey! Sit down, honey!

Oh, wait, I'll be sitting down right away
I didn't say Goodbye to Father yet

Goodbye, nice Father,
that I was to you only to help
Now I will not, now I will not!
x2

Oh, wait, I'll be sitting down right away
I didn't say Goodbye to Mother yet

Goodbye, dear Mother,
which raised me perfectly up
Now you will not be, now you will not be!
x2

Oh, sit down, sit down, my honey
Your crying will not help here anymore

Crying will not help anymore
'Cause the horses are already staying in the carriage
Sit down, honey! Sit down, honey!

Oh, wait, I'll be sitting down right away
I didn't say Goodbye to Brother yet

Goodbye, pleasant Brother,
that I was an cumber for you
Now I will not, now I will not!
x2

Oh, sit down, sit down, my honey
Your crying will not help here anymore

Crying will not help anymore
'Cause the horses are already staying in the carriage
Sit down, honey! Sit down, honey!

Oh, wait, I'll be sitting down right away
I didn't say Goodbye to the House yet

Goodbye, the Nooks, Walls
and you, brick up Stove
'Cause I'm going now, 'cause I'm going now!
x2

Oh, sit down, sit down, my honey!
Your crying will not help here anymore

Crying will not help anymore
'Cause the horses are already staying in the carriage
Sit down, honey! Sit down, honey!
x2

Oh, sit down, sit down, my honey!

  • Omelian Oshchudliak
    Director
    Stas Bezginskyy
  • Jurek Zełenyj
    Writer
  • Jurek Zełenyj
    Producer
  • Project Title (Original Language):
    Joryj Kłoc -- SIADAJ SIADAJ (vydnograj :: official video) [dedykowany Rafałowi Potockiemu]
  • Project Type:
    Music Video
  • Genres:
    folk rock, world music, alternative, wedding, polish
  • Runtime:
    4 minutes 10 seconds
  • Completion Date:
    August 28, 2015
  • Production Budget:
    1,800 EUR
  • Country of Origin:
    Ukraine
  • Country of Filming:
    Poland
  • Language:
    Polish
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
Director - Omelian Oshchudliak