English version below
_________
Scambi Festival è un festival di laboratori organizzato dall'APS Oltre che si terrà nella città vecchia di Sanremo dal 19 al 22 Settembre 2024..
Lo Scambi Festival, ideato da giovani provenienti da tutta Italia, nasce con lo scopo di creare un percorso attraverso le piazze e i vicoli fatto di laboratori e incontri.
_________
Scambi is a workshop-centered Festival organized by APS Oltre which is taking place in the historical center of Sanremo, Italy from 19 to 22 September 2024.
Scambi was conceived by young people from all over Italy, with the purpose of using interactions among people to enhance empathy and human communication, as a solution the egoism today’s society faces.
English version below
_________
Una giuria composta da cinefili under 25 ed esperti del settore proclamerà entro l'8 di Agosto 2024 i due corti vincitori della quarta edizione, uno nella categoria in lingua italiana ed uno nella categoria in lingua straniera.
_________
A jury made up of cinephiles under 25 and industry experts will select two winners, one for the Italian category and one for the category in all other languages. The winning films will be announced by August 8th 2024.