Всичко е безсмислено, сине, дори в случаите, когато смисълът е очевиден. Казано с други думи: смисъл има и в най-безсмислените актове.
баща ми, художник
Everything is meaningless, son, even in cases when the meaning is obvious! In other words: There is sence even in the most meaningless acts!
my father, an artist
---
Xаосът, kойто цари в заобикалящия ни свят е само огледална проекция на хаоса вътре в нас, сине, на хаоса в нашите сърца...
баща ми, художник
The chaos, which reigns in our surrounding environment, is just a mirror projection of the chaos inside us, son, of the chaos in our hearts...
my father, an artist
---
Хората сме като цветята, сине, тези, които ги поливат - цъфтят, а тези, които не ги поливат - вяхнат. А бурените: тях - не само, че не ги поливат, тях - с мотиката по глaвата, но те пак никнат.
баща ми, художник
People are like flowers, son, those that are watered - blossom, and those that are not watered - wilt. But weeds: they are not watered on the contrary, they are beaten with the hoe on the head, but they still spring up.
my father, an artist
---
...изкуството е облак, а художниците бъркат в този облак: някои с един пръст, други са заврели ръцете си вътре до лактите, а трети „плуват“ в облака както рибите в морето...
баща ми
...art is a cloud and the artists delve in this cloud: some of them just with a finger, others submerge their hands to elbows inside in this cloud, but thirds "swim" in the cloud as fishes in the sea...
my father
---
Изкуството е като секса, сине, много по-добре е да го правиш, отколкото да говориш за него.
баща ми, художник
Art is like sex, son, it is much better to do it, than to talk about it!
my father, an artist
---
Да уловиш духа на времето не е същото като да следваш тенденциите, сине!
баща ми, художник
To catch the spirit of the time is not the same as to follow the tendencies, son!
my father, an artist