In the silence I remembered Angel Jeanne

ENGLISH
What is the function of cinema, and art in general? After years of research I have come to this personal conclusion: to suggest an example and make happy, whether it be our own self, specific people, or the general public. This short movie comes to life from this ideal, that is to suggest an example through the narration of periods of my life in a fantastic form, and make the most important person in my life happy. A person who my life has saved, a Spiritual and life Master, to whose name I entiteled the short, Angel Jeanne. Thanks to her help, both direct and through her free teachings, I was soon released from serious blockages and addictions such as drugs and alcohol. And this is precisely the central premise, on a symbolic and imaginative level, of the short movie: a girl, Laura, who lives imprisoned in a house and constantly silenced in her questions by three masked evil Masters and the Lady of Needs. Entity the latter, who has an uncovered face which only shows a false and perennial smile. The Lady of Needs is in all things a weapon that the Masters use as a facade to give orders to Laura, an automaton of their own, while they remain perched and hidden in face, on the throne of command. They are all illusory mental personalities that lead Laura to oblivion and annihilation. Space and silence are central in the movie. On one side the house: large, full, like the belly of a sea beast that devours and forgets everything, and in which the only audible voice is that of a radio that propagates inside it. On the other side, the external world, that of Consciousness and Angel: lush, bright and colorfull, free. Silence, as mentioned, is the key to the ambivalence of the movie. On the one hand there is a silence that silences, that of censorship and ignorance. It is the silence perpetrated by the Masters and the Lady of Needs, who do not speak and do not let Laura speak, trapping her in the house. On the other hand, there is a contemplative silence, in which the truths of the world come to the surface, where mental chatter cannot reach. It is the silence of meditation, taught by Angel Jeanne, which allows Laura to rise consciousness and feel the outside world, a path which is endless, like the moved smile now on Laura's face, to suggest her deep transformation. A smile that I hope is also mine.
_____________________________________

ITALIANO
Qual’è la funzione del cinema, e dell’arte in generale? Dopo anni di ricerca sono giunto a questa personale conclusione: suggerire un esempio e rendere felici, che sia sé stessi, persone specifiche, o il pubblico in generale. Ed è da questo ideale che questo corto è nato, ovvero suggerire un esempio attraverso il racconto di periodi della mia vita sotto una forma fantastica, e rendere felice la persona più importante della mia vita, e che la mia vita l’ha salvata, ossia la Angel Jeanne del titolo, Maestra Spirituale e di vita. Grazie al suo aiuto, sia diretto che per via dei suoi insegnamenti offerti gratuitamente, sono uscito in breve tempo da gravi blocchi e dipendenze, come quelle dalla droga e dall’alcool. Ed è proprio su questo che si basa, a livello simbolico e fantasioso, il presupposto centrale del cortometraggio: una ragazza, Laura, che vive imprigionata in una casa e continuamente zittita nelle sue domande da tre Padroni mascherati e dalla Dama dei Bisogni. Entità quest’ultima che, come Laura, mostra il volto, ma solamente per mostrare un falso e perenne sorriso. Essa è in tutto e per tutto l’arma che i Padroni usano come facciata per impartire ordini a Laura, un loro automa mentre loro rimangono arroccati e nascosti in volto nel loro trono di comando.
Sono in tutto e per tutto personalità mentali illusorie che conducono Laura all’oblio e all’annientamento. Spazio e silenzio sono centrali nel film. Da una parte la casa: grande, piena, come la pancia di una bestia marina che tutto divora e dimentica, e in cui l’unica voce udibile è quella di una radio che si propaga al suo interno. Dall’altra parte il mondo esterno, quello della Coscienza e di Angel: rigoglioso, dai colori accesi, libero. Il silenzio poi, come detto, è la chiave di volta del film, nella sua ambivalenza. Da una parte il silenzio che zittisce, che è lo stesso della censura e dell’ignoranza. È il silenzio perpetrato dai Padroni e dalla Dama dei Bisogni, che non parlano e non lasciano, appunto, nemmeno parlare, imprigionando Laura nella casa. Dall’altra parte invece vi è il silenzio contemplativo, quello in cui riaffiorano le verità del mondo, là dove il chiacchiericcio mentale non può arrivare. È il silenzio della meditazione, quello insegnato da Angel Jeanne, che permette di ritrovare la Coscienza e il mondo esterno in un percorso che non si esaurisce, come il sorriso commosso di Laura che fa presagire la sua trasformazione senza mostrarla. Un sorriso che mi auguro sia anche il mio.