ITA:

LUX FILM FESTIVAL raccoglie cortometraggi da tutto il mondo, per dare la possibilità a chiunque di emergere e far vedere i suoi lavori, il tutto senza scopo di lucro.

ENG:

LUX FILM FESTIVAL collects short films from all over the world, to give anyone the opportunity to stand out and show his work, all non-profit.

ITA:
I premi sono puramente simbolici. Verrà dato a tutti un attestato di partecipazione e ai vincitori dei riconoscimenti speciali, che possono variare da festival a festival.

ENG:

The prizes are purely symbolic. Everyone will receive a certificate of participation and the winners of special awards, which may vary from festival to festival.

IT-ENG

•Dovete scaricare il regolamento e la scheda di iscrizione, compilarli FIRMALI e spedirli al seguente indirizzo: luxfilmfestival@gmail.com con oggetto "NOME CORTOMETRAGGIO - DATA DELL'INIZIO DEL CORTOMETRAGGIO"

• You have to download the rules and the registration form, fill in
SIGN THEM and send them to the following address: luxfilmfestival@gmail.com with the subject "FILM NAME - DATE OF THE BEGINNING OF THE SHORT FILM"

•Regolamento e scheda di iscrizione:
https://mega.nz/#!O4QEmQ7b!-55i5qEDyxposxgC6627dIPhf23KP97yhK7o
zg952nA

https://mega.nz/#!y5gQGQzB!0oJJYoUHJbX33vnqSTWuHfD1BJklZ0
UxQGuX9VQSmRs

•Rules & Registration Form:
https://mega.nz/#!b04gBLrK!GqZwdqt5fFb7RhPLQjeVSPI3m2GRU3Zif
SiVMnlFOxU

https://mega.nz/#!u54CTAjb!9KvLTS1bacVBFVy-d_48JVyYnTXa1fvhgull
qRY3ZOo

______________________ITALIAN VERSION______________________

La rassegna di cortometraggi LUX FILM FESTIVAL è senza scopo di lucro.
• Introduzione:

L'obiettivo principale del festival è quello di offrire visibilità ai filmaker indipendenti di tutto il mondo, senza alcun limite territoriale, di genere e stile di produzione: Documentari, Animazione, Videoclip musicali, Video arte, Cortometraggi narrativi o sperimentali.

Potranno partecipare al festival tutti i cortometraggi realizzati non prima del 01 gennaio 2014.

• Per partecipare:

Saranno ammessi solo i formati digitali più famosi (mp4,mpeg,mov,avi).
Le opere dovranno avere una durata minima di 60 secondi e massimo 20 minuti, compresi i titoli di coda. Non vi sono limitazioni di tema.
Ogni autore potrà inviare al massimo un'opera (1), unitamente alla scheda di partecipazione compilata in ogni sua parte e firmata dall'autore stesso e mandata in formato pdf specificando come oggetto dell'email (NOME CORTOMETRAGGIO - VOSTRO NOME - DATA) al seguente indirizzo email: luxfilmfestival@gmail.com

Il programma e la data delle proiezioni saranno decise dagli organizzatori del festival e comunicato tramite il
sito: http://luxfilmfestival.blogfree.net/

• Regolamento:
1. Il file dell'opera dovrà essere caricato e spedito esclusivamente tramite il seguente indirizzo:
https://filmfreeway.com/festivals

2. Le opere dovranno essere inviate entro e non oltre il 21 Aprile

3. L'invio del file digitale e quindi la partecipazione al festival,
implica l'accettazione integrale del presente regolamento.

4. La selezione delle opere è svolta dagli organizzatori ed è ad
insindacabile giudizio.

5. Gli autori delle opere selezionate saranno avvisati solo ed
esclusivamente tramite la seguente sezione del sito ufficiale:
http://luxfilmfestival.blogfree.net/?f=1137278

6. Gli organizzatori si riservano il diritto di sospendere e/o modificare
il festival se fosse necessario.

7. Le opere inviate per la selezione formeranno parte del patrimonio
dell'archivio dell'organizzazione del festival. Queste opere potranno
essere esibite in forma strettamente culturale e/o educativo e senza
fine di lucro e senza preavviso per l'autore.

8. Non è previsto alcun tipo di rimborso spese.

9. Sarà consegnato via e-mail a tutti gli autori delle opere selezionate
un attestato di partecipazione, il quale dovrà essere mostrato agli
organizzatori il giorno della proiezione.

10. Ogni autore è responsabile dei contenuti dell'opera presentata e
della diffusione di musica protetta da copyright.

11. Le opere in lingua straniera saranno accettate solo se integrate con
SOTTOTITOLI IN ITALIANO.

12. Sia il seguente regolamento, che la scheda di partecipazione, devono
essere interamente compilate e firmate in modo leggibile dall'autore
dell'opera.

Per ulteriori informazioni scrivere a:
luxfilmfestival@gmail.com

L'autore dell'opera presentata dichiara di accettare integralmente le condizioni previste nel regolamento di partecipazione al festival.

___________________________________

ENGLISH VERSION
___________________________________

The short film festival LUX FILM FESTIVAL is non-profit making.

• Introduction:

The main objective of the festival is to offer visibility to independent filmmakers around the world, without any territorial limitation, gender and production style: Documentaries, Animation, Music Video Clips, Video Art, narrative or experimental short films.

All short films made before January 1 2014 can't participate in the festival.

• To partecipate:

Only the most popular digital formats will be accepted (mp4, mpeg, mov, avi).
The works must have a minimum duration of 60 seconds and a maximum of 20 minutes, including credits. There are no theme restrictions.
Each author can send a maximum of one work (1), together with the participation form completed in its entirety and signed by the author itself and sent in pdf format specifying the subject of the email (SHORT FILM'S NAME - YOUR NAME - DATE) to the following email address: luxfilmfestival@gmail.com

The program and the date of the screenings will be decided by the organizers of the festival and communicated through the
website: http://luxfilmfestival.blogfree.net/

• Regulations:

1. The work file must be uploaded and sent exclusively via the
following address:

https://filmfreeway.com/festivals

2. The works must be sent no later than 21th April

3. Sending the digital file and then participating in the
festival implies full acceptance of this regulation.

4. The selection of the works is carried out by the organizers and
is at the sole discretion.

5. The authors of the selected works will be notified only and
exclusively through the following section of the official
website:
http://luxfilmfestival.blogfree.net/?f=1137278

6. The organizers reserve the right to suspend and/or modify
the festival if necessary.

7. The works sent for selection will form part of the assets
of the archive of the festival organization. These works will
be able to be exhibited in a strictly cultural and/or
educational situation and without profit and without notice for
the author.

8. There is no provision for reimbursement of expenses.

9. It will be delivered by e-mail to all the authors of the
selected works a certificate of participation, which must be
shown to the organizers on the day of the screening.

10. Each author is responsible for the contents of the work
presented and of the dissemination of music protected by
copyright.

11. Works in a foreign language will be accepted only if
integrated with SUBTITLES IN ITALIAN.

12. Both the following regulation and the participation form must
be fully completed and signed legibly by the author
work.
For further information write to:
luxfilmfestival@gmail.com

The author of the presented work declares that he fully accepts the conditions set forth in the regulations for participation in the festival.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Antonella Maione

    Great organization for the 1st edition.

    April 2018
  • Dani Fiorenza

    Great Festival, great organization. Thanks Lux Film Festival

    April 2018