Cosmopolis Film Awards

>> ENGLISH VERSION (scorri in basso per la versione italiana)

Registration at the contest is free of charge;

Submissions are open to everyone: individual authors, film studios and distributors, collectives of artists, communities, voluntary associations, non-profit organizations, NGOs and schools of cinema;

Only films completed on or after 1st January 2015 are eligible for entry into the 2017 competitions;

Only works realised or co-created by 2nd generation artists residing in the territory of Italy, aged less than 35 years during the entire 2017 calendar year, are eligible for entries.

COSMOPOLIS FILM AWARDS 2017 consists of two competitive categories:

1) Competitive category for features and medium-length films (equal to or over 30 minutes of length) of any genre: narrative films, documentaries, animation, reportage, experimental films, tv shows, episodes of web/tv series, etc. Films shall be written and/or directed and/or acted in and/or created through any artistic form of expression (animation, music, poetry, etc.) by under 35, "2nd generation" artists resident in the territory of Italy.

2) Competitive category for short films (under 30 minutes of length) of any genre: narrative films, documentaries, animation, reportage, experimental films, music videos, trailers, tv shows, episodes of web/tv series, video poetry, etc. Films shall be written and/or directed and/or acted in and/or created through any artistic form of expression (animation, music, poetry, etc.) by under 35, "2nd generation" artists resident in the territory of Italy.

Opening date for submissions: April 29 ,2017;

Closing day for submissions and sending of films is: October 13, 2017;

All entries and accompanying materials (photos, short moving images extracts and stills reproduced from them) will be available by Cosmopolis to promote ongoing and future editions of the festival. CFA is hereby granted the right to utilize an excerpt from any film submitted and accepted for exhibition at the Festival for promotional purposes;

Non-Italian speaking films submitted to the Festival must be subtitled in at least one of these languages: Italian, English, French, Spanish. A subtitle file with time codes in a standard format (srt, sub, ass) is requested;

A password protected link to a screener of the film on a video sharing site (e.g. Vimeo) must be provided. In the case that the film is available in downloading only, file formats accepted are: mp4, Mkv, Quicktime mov, mpeg2. The download file size must be less than 2GB;

In the selection process, preference shall be given to world, national and city premieres, unpublished and undistributed films and to more recent works;

A Selection Committee composed of under 35 members of Detour Cinema Arthouse, moviegoers and experts of cinema and visual arts, will evaluate the materials and reward the nominated winners;

Once the selection process will be completed, shortlisted and finalist films will be announced along with additional information on www.cinedetour.it. A free digital exhibition catalogue will soon after be available in a pdf format;

Cash prizes will be awarded in the form of bank transfers, following the subsidies from our institutional sponsors. The prizes will be awarded within March 31, 2018. DETOUR Cinema reserves the right (with no exclusive rights and in agreement with the rights owners) to schedule the screenings of the best selected films over the 2017-2018 programming season;

The submission of a film to CFA will be considered to be an acknowledgement of the festival rules shall indemnify and hold harmless CFA from and against any and all claims, liabilities, losses, damages, and expenses (including but not limited to attorney's fees, and costs of the court) which may be incurred by reason of any claim involving copyright, trademark, credits, publicity, screening, and loss of or damage to the screening videos entered;
---
>>VERSIONE ITALIANA

COSTI D'ISCRIZIONE: l’iscrizione 2017 è gratuita.

NON potranno essere prese in considerazioni: a) opere realizzate prima del 1 gennaio 2015; b) opere che non vedano il coinvolgimento o il contributo artistico a qualsiasi titolo di giovani di età inferiore ai 35 anni (a dicembre 2017) appartenenti a seconde generazioni di famiglie immigrate in Italia;

COSMOPOLIS FILM AWARDS 2017 si articola in due sezioni competitive:

1) Categoria competitiva per film a soggetto, documentari e progetti sperimentali scritti e/o diretti e/o interpretati e/o realizzati in forma creativa da giovani autori under 35 residenti in Italia appartenenti a seconde generazioni di famiglie immigrate. Sono ammessi film di durata superiore ai 30 minuti, realizzati nei formati più comuni di qualunque genere,: film a soggetto, documentari, animazione, reportage, sperimentale, episodi di serie tv e web serie, ecc.

2) Categoria competitiva per cortometraggi di ogni genere - narrativi, documentari, d'animazione, sperimentali, videoclip e videopoesia, video d'arte, ecc. - scritti e/o diretti e/o interpretati e/o realizzati in forma creativa da giovani autori under 35 residenti in Italia, appartenenti a seconde generazioni di famiglie immigrate.

Apertura delle iscrizioni: 30 aprile 2017;

Termine ultimo per le iscrizioni e l’invio del materiale: 31 ottobre 2017;

Le opere audiovisive pervenute al Comitato Promotore dell’associazione Detour saranno selezionate e valutate da un Comitato Selezionatore composto da giovani under 35, esperti e appassionati di cinema, soci dell’associazione Detour. Il comitato selezionatore sceglierà le opere vincitrici e assegnerà altri eventuali menzioni speciali ai titoli ritenuti più meritevoli. Il giudizio del comitato selezionatore è insindacabile.

Nel caso in cui un titolo venga selezionato per la proiezione pubblica sarà richiesta una copia di proiezione in formato Blu-ray disc o file HD. I film selezionati, la cui disponibilità sia già stata confermata dagli aventi diritto, non possono essere successivamente ritirati dal Contest per alcuna ragione.

Eventuali opere realizzate in lingua straniera saranno proiettate con i sottotitoli in italiano realizzati a cura e spese del Comitato Promotore. Sarà cura dell'autore selezionato fornire la lista dialoghi con timecode in lingua inglese, francese o spagnolo.

Il Comitato Promotore, in conformità con le regole stabilite in materia di copyright, considera le opere ricevute esenti da qualsiasi diritto di proprietà artistica o dai diritti che potrebbero appartenere a terzi. Proprio in quanto partecipanti al contest, gli autori s'impegnano a garantire gli organizzatori contro qualsiasi azione che potrebbe essere esercitata contro di loro dagli aventi diritto. Gli organizzatori del contest non potranno in alcun modo essere ritenuti responsabili in caso di contestazioni. Gli autori delle opere sono responsabili dei contenuti delle rispettive opere inviate e della diffusione per mezzo di esse di musica non originale protetta da diritti d’autore e di musica e/o immagini originali.

Il Comitato Promotore può prendere decisioni relative a questioni non specificatamente previste dal presente regolamento. Sarà cura del Comitato Promotore aggiornare il Regolamento e darne immediata comunicazione. Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Roma, e fa fede la versione italiana del presente regolamento.

I nominativi dei componenti il Comitato Selezionatore e la lista dei lavori selezionati saranno resi pubblici e aggiornati sul sito internet http://www.cindetour.it;

L'iscrizione e la partecipazione a Cosmopolis Film Contest 2017 implicano l'accettazione incondizionata del presente regolamento in tutti i suoi punti;

Comitato Promotore e Direzione Artistica: Daniele Lupi, Cristina Nisticò, Sergio Ponzio

Sede organizzativa e segreteria: associazione culturale Detour, via urbana 107, 00184, Roma

info: cinedetour@tiscali.it