Private Project

Xanh

  • Thi Dang An Tran
    Director
  • Sylvia Jorde
    Producer
  • Nicolas Sperling
    Art Director
  • Gregor Wittich
    Character Design
  • Alexia Mokry
    Background Artists
  • Cristina Narata
    Background Artists
  • Karla Riebartsch
    Character Animation
  • Lydia-Sophia Schüttengruber
    Character Animation
  • Gina Stephan
    Character Animation
  • Fabienne Völler
    Character Animation
  • Benjamin Wahl
    Character Animation
  • Aylin Aslatan
    Illustrators
  • Marie-Christin Aufinger
    Illustrators
  • Luísa Bacelar
    Illustrators
  • Esther Brechlin
    Illustrators
  • Sylvia Jorde
    Illustrators
  • Cristina Narata
    Illustrators
  • Rion Sho Narata
    Illustrators
  • Lydia-Sophia Schüttengruber
    Illustrators
  • Nicolas Sperling
    Illustrators
  • Gina Stephan
    Illustrators
  • Benjamin Wahl
    Illustrators
  • Gwenola Heck
    Compositing
  • Leo Neumann
    Compositing
  • Nicolas Sperling
    Compositing
  • Julia Thonig
    Compositing
  • Fabienne Völler
    Compositing
  • Petja von Bredow
    Editor
  • Mirko Büchele
    Composer
  • Manik Möllers
    Sounddesign and Mixing
  • Samuel Krupke
    Sounddesign and Mixing
  • Văn Nhân Trần
    Key Cast
  • Thị Đăng An Trần
    Key Cast
  • Project Type:
    Animation, Documentary, Short, Student
  • Runtime:
    12 minutes 23 seconds
  • Completion Date:
    May 10, 2022
  • Country of Origin:
    Germany
  • Language:
    Vietnamese
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    Yes - Filmakademie Baden-Württemberg
  • Braunschweig International Film Festival 2022
    Braunschweig
    Germany
    November 10, 2022
    World premiere
    Audience Award "Die EDDA"
  • Spark Animation 2022
    Vancouver
    Canada
    November 13, 2022
    North American Premiere
  • SHORTS Offenburg 2023
    Offenburg
    Germany
    May 9, 2023
    Freiheitspreis der Stadt Offenburg & Publikumspreis Wettbewerbsblock 1
  • La Guarimba Film Festival 2023
    Amantea
    Italy
    August 7, 2023
    Italian Premiere
  • Monstrale 2023
    Halle
    Germany
  • interfilm Internationales Kurzfilmfestival Berlin 2023
    Berlin
    Germany
    November 17, 2023
  • Deutscher Kurzfilmpreis (German Short Film Award) 2023
    Hamburg
    Germany
    November 23, 2023
    Best Animation
Director Biography - Thi Dang An Tran

Dang An Tran was born in Gießen and grew up in Köthen, Pirmasens and Homburg. 2011 she worked as a stage designer at the theater „Rampe ‚‘ in Stuttgart. While studying Industrial Design at ABK Stuttgart, where the film “I’m not where you think I am”, which won the VLOW! JuniorAward 2012, she created the concept of a Vernissage for Grafic Designer Niklaus Troxler in Stuttgart.
After working at Studio Filmbilder in Stuttgart at various animated films, including "Patchwork Pals", she decided to study creenwriting at the Film Academy in 2019 Baden- Württemberg, where she since then has been working on various projects as a writer and director.

Filmography
2012 I m not where you think I am
2019 Birth Day (Director)
2021 Xanh (Director/ Writer)
2022 The Current (Writer)
2023 Babyboy (Writer)
2023 Shit Happened (Writer)

Add Director Biography
Director Statement

(German)
Ich selbst bin in Deutschland geboren und aufgewachsen. Habe früh gelernt mich gegen rassistische Bemerkungen und Handlungen zu verteidigen und auch wenn es nicht leicht war, habe ich die Möglichkeit mich auszusprechen, habe Unterstützung und vor allem die Chance in einem Dialog zu treten und zu diskutieren.
Als Heranwachsende fielen mir immer mehr, vor allem verbale Gewalttaten gegenüber meinen Eltern auf. In ihren Geschichten, aber auch in der Gegenwart. Neben dem Drang sie zu schützen, haben sich mir seither noch weitere Fragen eröffnet. Warum wehren sie sich nicht? Können sie durch die sprachliche Barriere nicht oder wollen sie nicht? Wie nehme ich selbst die Identitäten anderer Zuwanderer wahr? Vom Abstrahieren und Instrumentalisieren der Menschen, bis hin zu verlorenen Lebensgeschichten. Da das ein sehr aktuelles und relevantes Thema ist, sehe ich sie Chance durch uns Postmigranten der zweiten Generation ein Sprachrohr für sie sein zu können, um ihre Geschichten zu erzählen.