[ITA]

VIJION è una digital tv internazionale nata nel 2023 da un’idea di The Munchies, società di produzioni televisive e cinematografiche operante nel settore dal 2003, con lo scopo di offrire contenuti video tematici gratuiti. VIJION porta con sé una novità importante: si tratta della prima piattaforma di streaming online che dà valore al tempo trascorso dagli utenti durante la visione dei contenuti, trasformando ogni minuto in VIJItoken convertibili in buoni sconto o buoni d’acquisto all’interno del VIJIstore.
VIJION avrà canali tematici dedicati principalmente alle passioni degli utenti. Tra questi c’è il canale riservato ai cortometraggi per tutti gli appassionati del settore, sia pubblico che “addetti ai lavori”.
Da qui il desiderio di dare vita ad un festival dalle dinamiche inedite, un’occasione unica di contatto e coinvolgimento fra il pubblico ed il mondo del cinema, con l’ambizione di diventare un hub di qualità.
Noi di VIJION crediamo nell’importanza di dare visibilità ai registi, attori, produttori e a tutti coloro impegnati nella realizzazione di cortometraggi, offrendo un’opportunità del tutto originale: la pubblicazione online, internazionale, dei cortometraggi selezionati che sarà visibile per tutta la durata del festival e oltre, all’interno del canale VIJION Short. Ciò permetterà un’ampia ricezione di cortometraggi, che in questo modo riusciranno a farsi conoscere da migliaia di utenti. Diamo dunque il via alla costruzione di una comunità, un incubatore di idee e opportunità nel panorama cinematografico e digitale italiano e internazionale.
VIJION SHORTS AWARDS si terrà in presenza, con due giornate di proiezioni e premiazioni in cui scopriremo insieme i corti selezionati ed infine i vincitori delle categorie.

[ENG]

VIJION is an international digital tv born in 2023 from an idea by The Munchies, a tv and cinema production society working on the field since 2003, with the goal to offer free thematic videos. VIJION brings an important novelty in the industry: it’s the first online streaming platform that gives value to the time spent by users while viewing its contents, transforming each minute in VIJItokens that can be converted into discount coupons or shopping vouchers inside the VIJIstore.
VIJION will have thematic channels that listen to the passions of its users. Among these there is the SHORT channel, for all the shorts enthusiasts, the audience and all the professionals on the field. Starting from this, a new desire was born to give life to a festival with previously unknown dynamics, a unique chance to create contact and involve the public within the world of cinema, with the ambition to become a quality hub.
We of VIJION believe in the importance of giving visibility to directors, actors, producers and all the involved into creating short films, offering a completely original opportunity: the publishing online, on an international level, of all the selected shorts, which whill be visible for the whole duration of the festival and after, inside the VIJION SHORT channel. This will enable a broad reception for the shorts, that will be given the chance to be seen by thousands of users.
Let’s get started then, with the building of a new community, an incubator for ideas and opportunities inside the italian and international cinematographic landscape.
VIJION SHORTS AWARDS wil be live, with two dedicated days for screeing the selected shorts and giving the awards to the winners of each category.

[ITA]

1. PREMIO AL MIGLIOR CORTO PER OGNI CATEGORIA:

La giuria assegnerà questi premi al corto che più spiccherà nella propria categoria:

- Premio VIJION: statuetta realizzata con tecniche artigianali.

- Premio The Munchies: la possibilità di sottoporre un proprio progetto per la realizzazione di un nuovo cortometraggio o lungometraggio, in base all’idea presentata. Con questa formula la società The Munchies valuta la possibilità di discutere una formula di produzione o coproduzione mettendo a disposizione 10.000€ di budget sui costi di realizzazione, coinvolgendo l'intero network.
(Il premio sarà assegnato alla persona che, iscrivendo il corto, se ne assume la titolarità).

2. PREMIO TECNICO:
La giuria provvederà a conferire un riconoscimento tecnico + alloro digitale per le seguenti categorie professionali che più si saranno distinte nella realizzazione dei corti:
- Migliore regia
- Miglior performance attoriale
- Miglior montaggio
- Migliore fotografia

3. MENZIONE SPECIALE DEL PUBBLICO:
Il corto che otterrà il maggior numero di "likes" sarà vincitore e riceverà la certificazione del festival e l’alloro digitale.

4. VIJITOKEN:
Di cosa si tratta? I VIJItoken sono token digitali cumulabili con minuti di visione dei contenuti VIJION, spendibili nello store della piattaforma in cambio di buoni sconto e/o buoni d'acquisto. Questo premio sarà riservato a:
o Il primo classificato nella valutazione della giuria professionale, cui corrisponderà un premio sottoforma di 1000 VIJItoken.
o Il primo classificato nella valutazione della giuria popolare, cui corrisponderà un premio sottoforma di 500 VIJItoken.

Per ricevere i VIJItoken sarà necessario essersi registrati gratuitamente con la propria mail.
Per maggiori informazioni su cosa sono e come funzionano i VIJItoken, visitare il sito: https://vijion.tv/vijitoken/

Scopri la piattaforma VIJION, dove troverai tutti i corti selezionati e non solo: https://vijion.tv/

[ENG]

1. BEST SHORT OF EACH CATEGORY:
The jury will assing the following prizes to the shorts that will shine most in their respective category:
- VIJION award: handcrafted trophy.
- The Munchies award: the possibility to submit e project for the production of a new short or long feature film, based on the idea presented. With this format, The Munchies as a company, want to take into consideration the possibility of discussing a production or coproduction, involving the whole network community and putting 10.000€ as a base for its realization. (The award will be given to the person who, submitting the short, will take on the ownership).

2. TECHNICAL AWARD:
The jury will provide the festival certificate + digital laurel to the following professional figures that will have stood out most in the making of the short:
- Best director
- Best acting performance
- Best editing
- Best cinematography

3. PEOPLE’S CHOICE AWARD:
The short that will receive the most “likes” will be winner and receive the festival certification + digital laurel.

4. VIJITOKEN:
What is it? VIJItoken are digital tokens that can be collected with viewing minutes on the contents of the VIJION platform. These can be exchanged for coupons and/or vouchers. This award will be given to:
o Top participant according to the professional jury, who will be given 1000 VIJItoken.
o Top participant according to the people’s choice, who will be givne 500 VIJItoken.
To receive the VIJItoken, the concerned individual will have to be subscribed to the platform (which is for free).

For more info about it you can check the following link: https://vijion.tv/vijitoken/

Discover the platform VIJION, where you can watch all the selected shorts and more: https://vijion.tv/

[ITA]
Con la vostra partecipazione accettate automaticamente la pubblicazione del vostro corto sul canale SHORT di VIJION, oltre alla diffusione di immagini e altri materiali multimediali sui canali social di VIJION e dedicati al festival.
- Si accettano sia opere inedite che corti già proiettati in occasione di altri festival o corti andati in onda o distribuiti su altri editori/piattaforme.
- Per la registrazione, esclusivamente attraverso FilmFreeway, si richiede il pagamento di una tassa d’iscrizione. Quest’ultima verrà scandita nelle due deadlines (earlybird, regular).
- Il rimborso della quota d’iscrizione NON è previsto, una volta pagata. In caso di ritiro dal concorso, l’opera verrà semplicemente scartata.
- Il corto deve avere una lunghezza massima di 30 minuti, titoli di coda compresi.
- I sottotitoli in inglese sono obbligatori per tutti. In caso contrario il corto non verrà accettato.
- Si richiedono alcuni materiali promozionali utili per la comunicazione durante il festival, tra cui: foto ufficiali, sinossi, locandina, trailer del cortometraggio con cui s’intende partecipare. Aderendo al festival si accettano tutte le attività di marketing online.
È consentita l’adesione di un solo progetto in una sola categoria.
Colui che invia il progetto verrà considerato automaticamente il detentore dei diritti dell’opera. Partecipando al festival si accettano inoltre tutte le regole qui presenti.

L’iscrizione chiuderà alle ore 24.00 del giorno 5 luglio 2024.

PREMIAZIONE: la comunicazione e premiazione digitale avverrà tramite la pubblicazione dei vincitori sui canali social di VIJION e del festival. I diretti interessati saranno contattati via email. Nei giorni 04/10/24 e 05/10/24 si terranno le proiezioni dei corti selezionati, nella città di Padova, ed infine le proiezioni + premiazioni dei vincitori.

---Ogni modifica del regolamento sarà notificata ai partecipanti---

- In caso di adesione alla categoria sbagliata, lo staff di VIJION provvederà allo smistamento corretto, previa notifica via email (vedi in fondo) dell’errato inserimento. In caso contrario, l’adesione non sarà considerata valida.
La notifica per i cortometraggi selezionati, così come per i vincitori, giungerà via email. Successivamente saranno annunciati anche sui canali social dei VIJION Shorts Awards.
- Tutti i partecipanti devono superare i 18 anni d’età.
- VIJION si assume la libertà di inserire break pubblicitari in testa ai cortometraggi selezionati e pubblicati nel canale online dedicato.

Accettando le nostre regole si conferma la cessione dei diritti di pubblicazione online del cortometraggio selezionato.

[ENG]

With you participation you automatically accept the publishing of your short film on the SHORT channel of VIJION, aside from the diffusion of images and multimedia materials on the social media channels of VIJION and the others dedicated to the festival.
- We accept unpublished works as well as short films that were already projected during other festivals + the ones already distributed on other platforms and or publishers
- The registration must happen exclusively via FilmFreeway, where you can find the fees for submission related to the two different deadlines (earlybird, regular).
- We DO NOT provide a refund for the fee of submission, once it’s been paid. In case of withdrawal from the competition, the short film will simply be discarded.
- The short film must not be longer than 30 minutes, credits included.
- English subtitles are mandatory for all, otherwise the project submitted won’t be accepted.
- We request a few promotional materials for online marketing during the festival, such as: official photos, synopsis, poster, trailer of the short film you intend to submit.

By participating to the competition you agree to all promotional activities online.
Only one submission into one single category will be accepted.

The person that submits the short film will be automatically considered the owner of the rights and will be entitled of that responsibility. By submitting the project, you agree to all the hereby Rules & Terms.

Subscription will close at 12AM on July 5th 2024.

PRIZEGIVING: the communication of the awards will be online via publication of the winners on VIJION and festival social media. The individuals concerned will be contacted any case. During october 4th and october 5th 2024 the event will take place in Padua to screen the selected shorts and then screen + awards the winners.

---Any modification of the terms and rules will be notified to the participants of the festival ---
- In case of wrong submission to a category, VIJION staff will provide the correct sorting. The participant needs to send an email (see contacts below) about the wrong submission. If not, the submission won’t be considered valid.
The notification for the selected shorts, as well as the winners, will be sent via email. The publication on social media platforms will follow.
- All participants need to be 18 or older.
- VIJION will insert advs before the running time of the shorts and at the end of the streaming.
Accepting our rules and terms you also accept the assignment of rights for the online publication of the selected short.

[ITA] GIURIA
La GIURIA PROFESSIONALE, composta da esperti del settore cinematografico, valuterà secondo criteri tecnici e narrativi quali saranno i 7 cortometraggi più meritevoli (dunque uno per ogni categoria). Siamo lieti di presentarvi l’elenco dei giurati:

- Luca D’Alisera (sceneggiatore) https://www.imdb.com/name/nm0194997/
- Lavinia Longhi (attrice) https://it.wikipedia.org/wiki/Lavinia_Longhi
- Anne Riitta Ciccone (regista) https://www.imdb.com/name/nm0161991/
- Michele D’Attanasio (direttore della fotografia) https://www.imdb.com/name/nm1428360/
- Mirko Frezza (attore)https://www.imdb.com/name/nm4724240/
- Charlie Tango (produttore) https://it.wikipedia.org/wiki/Charlie_Tango

La GIURIA POPOLARE: I cortometraggi che saranno inseriti nel canale VIJION potranno essere valutati dal pubblico per concorrere, come corto più votato, alla Menzione Speciale del Pubblico.

Il pubblico potrà esprimere il proprio gradimento votando i corti preferiti a seguito dell’iscrizione (gratuita) alla piattaforma VIJION

[ENG] JURY
The PROFESSIONAL JURY, made up of experts in the cinematographic field, will evaluate based on technical and narrative criteria the 7 best shorts of each category. We’re honored to present the list of judges:

o Luca D’Alisera (scriptwriter) https://www.imdb.com/name/nm0194997/
o Lavinia Longhi (attrice) https://it.wikipedia.org/wiki/Lavinia_Longhi
o Anne Riitta Ciccone (regista) https://www.imdb.com/name/nm0161991/
o Michele D’Attanasio (director of photography) https://www.imdb.com/name/nm1428360/
o Mirko Frezza (actor) https://www.imdb.com/name/nm4724240/
o Charlie Tango (producer) https://it.wikipedia.org/wiki/Charlie_Tango

PEOPLE’S CHOICE: the shorts will be inserted in the SHORTS channel of the VIJION platform and the audience will be able to evaluate them through “likes” to determine the “People’s Choice Award”. The audience will be able to vote after subscribing FOR FREE to the VIJION platform.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Uma grande honra participar e ser premiado no Vijion Shorts Awards!!! Um grande abraço!!!!

    October 2024