Experiencing Interruptions?

Two small fish

Two small fish is about life, dreams and time. It also addresses love and companionship, indispensable in any journey.

  • Gabi Etinger
    Director
  • Gabi Etinger
    Writer
  • Ricardo Xavier
    Producer
  • Gabriela Caroline Etinger Gomes
    Key Cast
  • Project Title (Original Language):
    Dois peixinhos
  • Project Type:
    Animation, Music Video, Short
  • Runtime:
    3 minutes 58 seconds
  • Completion Date:
    July 22, 2020
  • Production Budget:
    1,000 USD
  • Country of Origin:
    Brazil
  • Country of Filming:
    Brazil
  • Language:
    Portuguese
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    Yes
  • Student Project:
    No
  • Cine Calçadão 2021
    Aracaju
    Brazil
    February 2, 2021
  • Curta-SE 2020
    Aracaju
    Brazil
    April 28, 2021
    2nd best short sergipano popular jury
  • Short of the Year – Winter 2021
    Madrid
    Spain
    Special Jury Mention
Director Biography - Gabi Etinger

Visual artist graduated in Graphic Design, Gabi Etinger develops graphic designs and 2D animations with artisanal practices. She illustrated and animated the video clips “Dois Peixinhos” (RXHM) and “Cuna” (Camilla Campos). In addition, the artist follows the cultural scene in Aracaju (SE), creating posters for films
and concerts, music album inserts and publications in general, through Calango Design and Communication (@calangodc). She also held exhibitions showing graphic design experiments — “Xiloanime” (2010) and “Exodus” (2012, in partnership with the photographer Victor Balde) — and has a more intimate production, which has been explored since 2010, with works on
female subjectivity in exhibitions and video: “Wefts” (2010), “Patchwork love” (2013), “My truth is red” (2019) and “Grain” (2020, with soundtrack by Ricardo Vieira). She is part of the collective Letra Curva, alongside Rian Santos and Tiago Oliveira, and together they paste posters in the streets of Aracaju (SE).
She is a designer and publishes visual chronicles on the website Poca Olho. Gabi Etinger was born in 1986 in Aracaju (SE), where she lives and works

Add Director Biography