Private Project

Translated by Gabriel FitzMaurice

A brief poetic look at the work of poetry translator Gabriel FitzMaurice. (Opening poem left without subtitles intentionally).

  • Ruairi McNamara
    Director
    Personal Space (2022), Bog Bodies (2023)
  • Gabriel FitzMaurice
    Key Cast
  • Project Title (Original Language):
    Aistrithe le Gabriel FitzMaurice
  • Project Type:
    Documentary
  • Runtime:
    4 minutes
  • Completion Date:
    October 1, 2023
  • Country of Origin:
    Ireland
  • Country of Filming:
    Ireland
  • Language:
    Irish
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    Yes - South East Technical University
Director Biography - Ruairi McNamara

Ruairí McNamara is a filmmaker from Co. Offaly, Ireland. After graduating from the National College of Art and Design, Ruairí went on to pursue film. He has produced the short documentary 'Photon Wrangler', which won the best documentary at the Dublin University Film Festival, directed a segment for the short documentary 'Personal Space', winner of the Best Short Documentary award at the 2022 Richard Harris Film Festival, and his short films 'The Archivist" and 'Bog Bodies' have played in festivals throughout the country.

Add Director Biography