Турист (Tourist)

«Турист» - это фильм о судьбе одной игрушки, которую мы проживаем, изучая мир её глазами и ушами. Мир вещей, мир людей, мир природы соприкасаются и взаимодействуют здесь через скроенное кем-то существо, не способное двигаться или говорить: кажется, не имеющее воли. Нельзя сказать наверняка. Картина не пытается однозначно ответить на вопрос, как наша жизнь и жизнь предметов, окружающих нас, связана с чем-то высшим, с тем, что нам недоступно. Картина не визуализирует какую-нибудь из многих существующих сейчас философских и религиозных концепций, но предлагает поразмышлять на тему присутствия бога в каждой судьбе, во всём вокруг или же его отсутствия. Кого, в таком случае, считать туристом?

“Tourist” is a film about the fate of a single toy that we live in, studying the world with its eyes and ears. The world of things, the world of people, the world of nature touch and interact here through a creature that someone cannot move or speak: it seems to have no will. You can not say for sure. The picture does not attempt to unequivocally answer the question of how our life and the life of the objects around us are connected with something higher, with what is inaccessible to us. The picture does not visualize any of the many currently existing philosophical and religious concepts, but offers to reflect on the presence of God in every destiny, in everything around or in his absence. Who, then, is considered a tourist?