The Mirror of Shadows
This documentary film is dedicated to outstanding Swiss psychologist Carl Gustav Jung.
He discovered to us the door toward the most mysterious crypts of the human soul.
“I UNDERSTAND, I should explain and remind people of things they do not know and mostly have a slight incentive to touch with’, - Jung wrote.
It’s the message to Man!
To guide him for self-coming-back to the depths of our internal world!
_____________________________________________________
Этот фильм о знаменитом швейцарском психологе Карле Густаве Юнге. Он приоткрыл для нас дверь в самые загадочные тайники человеческой души.
«Я ЗНАЮ, я должен объяснять и напоминать людям то, о чём они не знают и, в большинстве случаев, не хотят знать», - писал Юнг.
Это послание к Человеку!
Чтобы он вернулся к самому себе, в глубины своего внутреннего мира!
-
Meruvet BakenbaevaDirector
-
Lidiya SamokhinaProducer
-
Project Title (Original Language):"Зеркало теней"
-
Project Type:Documentary
-
Runtime:29 minutes 53 seconds
-
Completion Date:January 1, 1992
-
Country of Origin:Russian Federation
-
Country of Filming:Switzerland
-
Language:Russian
-
Shooting Format:35 mm
-
Film Color:Color
-
First-time Filmmaker:No
-
Student Project:No
Long story short. Meruvet graduated from the Faculty of psychology at the Saint Petersburg State University. In three years, she enrolled to the studio of directing at the Russian State University of Cinematography. Her creative biography has been started at the studio of non-fiction films in Saint Petersburg.
Meruvet has been making all sorts of movies for about thirty years, but inherently to the emphasis on spectator interest, and for most - to the internal «gene of knowledge».
Nowadays, she is an independent artist! Talking about designs? Meruvet argues there is a whole swarm of bees and she is not giving up a hope to accomplish all of them!
______________________________________
Если вкратце. Окончила факультет психологии Петербургского государственного университета. Через три года поступила в мастерскую режиссуры Всероссийского института кинематографии. Моя творческая биография началась на студии неигрового кино в Санкт-Петербурге.
Почти три десятка лет я снимала самые разные фильмы, но непременно с акцентом на зрительский интерес, на его «ген познания».
Сегодня я – свободный художник! Замыслов – целый пчелиный рой. Не теряю надежды их когда-нибудь осуществить!
For a person providing the art of visualization, the major one is the Image. The Core of the Image. Its sacred meaning. The magic of the impact on human consciousness.
The Jung archetypes are those particular keys toward the penetration to the sacrament of imagery alchemy! It was the great discovery to me guiding me to design the integrity of this film, so as any other.
Jung helped me stare deeply in the depths of the psyche, to the netherworld. To the spheres of the unconscious where the authentic part of our Ego is hidden.
We have only been touch the tip of the iceberg from Jung’s great legacy.
New films of my colleagues are ahead.
The main message of «The Mirror of Shadows» is to see the innermost energies of our Soul in the Mirror of Jung.
- Meruvet Bakenbaeva.
______________________________________________
Для человека, занимающегося визуальным творчеством, самое главное – это Образ. Сердцевина Образа. Его сакральный смысл. Магия его воздействия на человеческое сознание.
Архетипы Юнга – вот тот ключ, позволяющий проникнуть в таинство образной алхимии! Для меня это было настоящим открытием, которое помогало выстраивать целостность этой картины, как впрочем, и любой другой.
Юнг помог мне глубже заглянуть в глубины психики, в царство теней. В сферы бессознательного, где скрыта подлинная часть нашего Я.
Мы прикоснулись лишь к верхушке айсберга из великого наследия Юнга.
Впереди – новые фильмы моих коллег.
Главный месседж «Зеркала теней» - увидеть в Зеркале Юнга потаённые энергии нашей Души.
- Мерувет Бакенбаева