Private Project

The Magician on the Skywalk

1980年代，西門町天橋上來了一個神秘的魔術師，與他相遇的人們不只看見了絢麗的魔術，也會遇見自己人生中最初的愛戀、青春期的困惑甚至是家庭的決裂。最終，魔術師讓人們相信了自己的心，成為了自己生命的奇蹟。（100字）
In the 1980s, a mysterious magician appeared on the Ximending flyover. The people he met not only saw brilliant magic but also encountered the first love in his life, the confusion of adolescence, and even the break of the family. In the end, the magician made people believe in their own hearts and accomplished the miracle of their lives.

本劇改編自吳明益的小說。時間來到 1985 年夏天，小男孩在商場遇見一位神秘的魔術師，人生就此扭轉。（50字）
In the summer of 1985, a young boy has a life-changing encounter with a mysterious magician at a shopping mall. Adapted from Wu Mingyi's novel.

  • Ya-Che Yang
    Director
  • Ya-Che Yang
    Writer
  • Yu Chu CHIANG
    Writer
  • Isara CHEN
    Writer
  • Zi En WU
    Writer
  • Weijan LIU
    Producer
  • Kaiser CHUANG
    Key Cast
  • Shu Mei SUN
    Key Cast
  • Berant ZHU
    Key Cast
  • Edison SONG
    Key Cast
  • Dato WANG
    Director of Photography
  • Hans ZHANG
    Music Director
  • Ming Kuang YEH
    Gaffer
  • Duu Chih TU
    Supervising Sound Editors
  • Yi Chen CHIANG
    Supervising Sound Editors
  • Project Type:
    Television
  • Runtime:
    49 minutes 35 seconds
  • Completion Date:
    December 31, 2020
  • Country of Origin:
    Taiwan
  • Country of Filming:
    Taiwan
  • Language:
    Chinese
  • Shooting Format:
    Digital 4K
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
Director Biography - Ya-Che Yang

Born in 1971, writer-director YANG Ya-Che is an acclaimed filmmaker with a background in the TV industry.

His first feature film, Orz Boyz (2008) won the Best Director in the 2008 Taipei Film Festival. The 2nd feature Gf*Bf (2012) won the Best Actor and Supporting Actor in the 2012 Taipei Film Festival and got 7 Nominations at the 49th Golden Horse Awards for the Best Film, Best Director, Best Original Screenplay, Best Actor, Best Actress (won), Best Supporting Actor and Best Cinematography.
In 2011, he directed a short film named The Singing Boy for the Golden Horse Film Festival’s 10+10 project.
In 2017, his 3rd feature The Bold, the Corrupt and the Beautiful won the Best Picture, Best Actress, Best Supporting Actress, and the Audience Choice at the 54th Golden Horse Awards as well as the Best Original Screenplay, Best Supporting Actress, and Best Editing in the 2018 Taipei Film Festival.
His latest work is the TV drama The Magician on the Skywalk adapted from the novel written by Wu Ming-Yi.

More info: https://taiwanpostnewwave.org.uk/

Add Director Biography
Director Statement

風華已消失，燦爛一直在。

當我們接近完工、一遍又一遍確認畫面顏色、聲音對白時，看著劇中主角說出最後一集的台詞：「因為它消失了、不見了，你才會記得它曾經是你的。原來，消失才是真正的存在。」我忽然感到迷惘：究竟這個句子是來自於原作者？還是編劇組？

三年前農曆正月初二的西門町，監製劉蔚然和我來回走在中華商場消失的舊址：現在的中華路公車專用道，我們開始醞釀這個劇集。無數次翻讀小說，想要參透原著的核心意義：消失。童年玩伴消失了、初戀消失了，最後連這些故事的「家」也在1992年消失了。那麼它們現在在哪裡？它們是否還存在？

一千多日以來，我們一直著手故事的撰寫、調整、推翻，最後同事們把原著放在會議桌正中間供起來：在思緒困頓的時候，總會有人翻起那本書然後疑惑的問其他人：「原著裡面不是有個橋段寫說魔術師如何如何的，怎麼找不到了？」

No，原著裡面沒有那些橋段，也沒有那些對白。組員們以為存在的細節，其實是反覆咀嚼原著多次產生出來的幻覺：一如小說裡面長大的童年伙伴聊著往事，卻總是無法拼湊成同一個故事。原來記憶會隨著時間過去，產生不同版本的「真實」。

不同世代、專長的劇組人員讓書中那些與自己熟悉又陌生的經驗結合了私密的生命經驗，發酵出了另外一個版本的「八零年代台灣眾生相」。那時我忽然明白：每個工作人員心中都有了屬於自己的獨一無二的魔術師，而且因為感動，所以執著地相信自己的故事才是真實的。

我們終於將整部作品的核心「消失」找到一個安放的地方了：那個當年商場孩子們幻想出來的「九十九樓」，消失的、想要的、慾望的東西都在那裡。而在那個無法定義的「九十九樓」，消失的人和事都隨時可以存取，即便來自不同時空的人們也可以因此交換了生命經驗而發生共感。

「上個世紀的八零年代，一個神秘的魔術師和少年們在天橋相遇，他們因此找到自己的心，相信了那個的生命奇蹟的魔幻瞬間。」這句話一直牢牢寫在會議室的白板上不曾擦掉，成為工作人員找不到答案時的指南針。

在劇集播出前的此時，我想對原著作者吳明益先生表達深深的感謝，因為在這劇集上映時我們可以說「新世紀初，一本神秘的台灣小說和一群影像工作者相遇，它讓這群人因此看見了心裡的光，創造出讓來自不同地方的觀眾也會感動的奇蹟。」

且讓我自私的代表千名工作人員與演員，這個劇集是我們集體獻給作者吳明益先生的「讀後感想」，它是我們與世界各地觀眾之間的天橋：這齣戲通往的不只是風華絕代的中華商場，也通往每個大人小孩心中那個被遺忘的夢想；即便每個人的過去偶有悲傷失意，但是不要忘了當時懷著夢想的初衷，一直都燦爛。