Experiencing Interruptions?

The CIˋKEˋ 刺客

我們裝飾身體的方式象徵著個人身份和社會身份。我們在自己的身體表面描繪圖案的行為,同時兼具遮蔽和宣示的雙重功能——既掩飾脆弱的身份,又標示個體的狀態。
紋身,究其本義就是穿刺皮膚, 留下不可磨滅的印痕, 是一種效忠的激進姿態。 身體表面的肌膚和牆體表面上的塗鴉, 表明的是社會和文化的身份。這樣的表面揭示了在其圈定的空間中情感和社會的動態變化。隨著標示的增加和積累, 表面恰恰變成 了身份的象徵。
法國哲學家拉康 Lacan 說:人們自我意識的發展, 其實就是在鏡中看見自己映像這一能力的發展。照片就像一面鏡子,把我們的社會身份映照給我們看, 作為人關注著身份以及身份與可見物相之間的關係。

Ciˋkeˋthis word has two meanings. One means is assassin another one is a guest who was tattooed.
The way we decorate our bodies symbolizes personal identity and social identity. We depict the behavior of patterns on the surface of our bodies, while at the same time having the dual function of masking and declaring- hide vulnerable identities and point out personal status. A tattoo is the original meaning of puncture the skin, leaving an indelible mark. The tattoo is a symbol, symbolizing the loyalty and commitment of Asian culture beyond social norms and statutes.
The French philosopher Lacan has a theory that the development of people's self-consciousness is actually the development of the ability to see their own image in the mirror. The photo is like a mirror, showing us our social identity as a person concerned about the relationship between identity and identity and visible objects.

  • Yuan Gao
    Director
  • Ping Hai WU
    Director
  • Ai-Tse Chiu
    Key Cast
  • Project Type:
    Short
  • Runtime:
    3 minutes 36 seconds
  • Completion Date:
    March 22, 2021
  • Country of Origin:
    Taiwan
  • Country of Filming:
    Taiwan
  • Language:
    Mandarin Chinese
  • Shooting Format:
    XDCAM
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
Director Biography - Yuan Gao, Ping Hai WU

出生於高雄
紐約電影學院畢業, 日本藝術大學研究所畢業, 台南科技應用⼤學美術科畢業  .
【獲獎】2012立陶宛考納斯雙年展首獎,  2009 意大利PremioTerna 當代藝術大赛獲視覺優秀獎, 2009 入選世界女性攝影家史 Calouste Gulbenkian 西班牙美術館. 2009 國際世界攝影競赛GALA awards 榮獲譽提名獎, 2007 美國全國當代藝術競赛攝影入選獎,視覺藝術中心

[收藏] 高雄市立美術館收藏, 立陶宛國家美術館收藏, 西班牙馬德里美術館收藏, 香港蘇富比國際拍賣.

個展
2019 馬里諾. 馬里尼美術館,皮斯托尼亞,義大利
2018身份與場域,新浜碼頭藝術空間 Kaohsiung, Taiwan
2018 「活祭」台北藝文推廣中心,Taipei, Taiwan
2016 "Bagno D'Arted" 個展在 Bagno di  Romagna 文化中心,意大利,佛羅倫斯
2015 馬蘭戈尼攝影藝術中心個展 佛羅倫斯,義大利
2015 行為藝術與Francessca Arri 聯合表演,策展人Sara Bortoletto 在Spazio Ferramenta 藝術基金會,都靈市,意大利
2015 "親密與侵犯" 聯展在紐約白盒子藝術中心,紐約
2014 紐約 AIPAD國際攝影博覽會 Throckmorton Fine Art , 紐約
2013 立陶宛國家美術館 個展National Musuem of M.K.Clurlionis, 考納 斯, 立陶宛

群展 
2018 紅門畫廊798,北京
2017 Anya and Andrew Shiva gallery, 紐約, 美國.
2017 纽约亞洲藝術節女性藝術家聯展 MAAC ON THE MAP , 紐約
美國.

Add Director Biography
Director Statement

影像就像一面鏡子,將被攝者所處的社會、身份、文化映照出來。運用影像來探索物相,關注物相表面表達之視覺意義、身份場域、空間和場所之間的關係。