A PROPOS DU SOFILM SUMMERLAB
(English below)

Le festival Sofilm Summercamp s’intéresse au renouvellement des méthodes de fabrication des films à travers sa section « Sofilm Summerlab », un laboratoire ayant pour but de lancer des pistes aussi bien en matière d’écriture que de pratiques amateurs ou de sensibilisation de tous les publics. Le Sofilm Summerlab est un véritable lieu de rencontre entre cinéphiles, amateurs et professionnels. Ces collaborations convergent pendant le festival Sofilm Summercamp, à Nantes (France) du 19 au 23 juin 2019.

En 2019, co-organisé par l’association Creative Maker, le Sofilm Summerlab lance la première édition d’une compétition de courts-métrages émergents internationaux, qui offrira aux réalisateurs une vitrine de diffusion de leur savoir-faire auprès des publics et des professionnels présents.

ABOUT SOFILM SUMMERLAB

Sofilm Summercamp festival works towards the renewal of film production methods through the « Sofilm Summerlab ». This section aims at developping a variety of activities, weather it be in writing, amateur film-making or image education. Sofilm Summerlab is a key meeting point for all film-lovers, both amateurs and professionals. These collaborations converge during Sofilm Summercamp festival, in Nantes (France) from June 19 to 23, 2019.

In 2019, in association with Creative Maker, Sofilm Summerlab launches the first edition of an international emerging short films competition, which will allow directors to show their talent to the audience and various cinema professionals during the festival.

RÉCOMPENSES
(English below)

Tous les réalisateurs sélectionnés pour la compétition de courts-métrages émergents « Sofilm Summerlab » se verront remettre un pass qui donnera accès à l’ensemble des projections, soirées, masterclass et événements du festival.

Prix du jury – Le lauréat remporte une semaine de résidence de création avec un accompagnement par des professionnels pour les futurs projets du réalisateur.

Prix du public – Le lauréat remporte une semaine de résidence de création avec un accompagnement par des professionnels pour les futurs projets du réalisateur.

AWARDS

All directors selected for the short film competition Sofilm Summerlab will receive an all-access pass to all of the festival’s screnings and events.

Jury Prize – The winner is awarded a one week creative residence programm with a professional support for the director’s next project.

Audience Prize – The winner is awarded a one week creative residence programm with a professional support for the director’s next project.

CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ
(English below)

→ Le court-métrage devra avoir été terminé après le 30 juin 2017
→ Aucune limite d’âge pour le réalisateur (mineur ou majeur)
→ Le genre du court-métrage est libre (fiction, documentaire, animation, expérimental…) à condition qu’il soit tout public. Les films à caractère pornographique ou incitant à la violence, à la haine ou au racisme ne seront pas autorisés.
→ La durée du court-métrage doit être inférieure ou égale à 10 minutes, génériques compris.
→ Le court-métrage doit être entièrement autoproduit.
→ Le court-métrage ne doit pas avoir été soutenu par aucune aide financière institutionnelle (Régions, État, Villes, CNC…), mécénats ou bourse spécifique pour la création cinématographique.
→ Le court-métrage ne doit pas avoir été financé, ni acheté par une chaîne de télévision publique ou privée.
→ Le court-métrage ne doit pas avoir été accompagné par une structure de production (société, association…)
→ Les court-métrage étudiants sont éligibles à la compétition, sur présentation d’une attestation de l’établissement stipulant que le court-métrage a été réalisé dans le cadre d’un cursus scolaire.
→ Le court-métrage doit être en langue française ou sous-titré en français.

RULES

→ The short film must have been finished after the 30th june 2017.
→ No age limit for the director (minor or major)
→ The short film’s genre is free (Fiction, documentary, animated films, experimental films…). It must be suitable for all audiences. Pornographic movies or films that incite to violence, hatred or racism will not be accepted.
→ The length of the short film must be under or equal to 10 minutes. (credits included)
→ The short film must be self-produced.
→ The short film must not have been supported by any financial institutions (State, Country, Cities, CNC…), sponsorship or specific grant for cinema creation.
→ The short film must not have been supported or purchased by any television channel.
→ The short film must not have produced by a company, non-profit organization or association.
→ Students’ short films are eligible. In that case, a certificate must be provided by the school.
→ The short film must be submitted in french or with french subtitles.