See
Some people look. Some people see it. That's why a broken marriage starts.
-
Derin Doğa KokalDirectorRUM54/ MR. FOMO
-
Derin Doğa KokalWriterRUM54/ MR. FOMO
-
Derin Doğa KokalProducerRUM54/ MR. FOMO
-
Ömer KokalProducerRUM54
-
Gülnihal KokalKey Cast"Woman"RUM54
-
Ömer KokalKey Cast"Mesut"RUM54
-
Lukas CoutteKey Cast"Man"RUM54
-
Project Title (Original Language):Görmek
-
Project Type:Short, Student
-
Genres:Thriller, Dark
-
Runtime:10 minutes 38 seconds
-
Completion Date:July 19, 2023
-
Production Budget:15 USD
-
Country of Origin:Turkey
-
Country of Filming:Denmark, Turkey
-
Language:Turkish
-
Shooting Format:Digital
-
Aspect Ratio:1920x1080
-
Film Color:Black & White and Color
-
First-time Filmmaker:Yes
-
Student Project:Yes - University of Boğaziçi
-
16.Golden Bull Short Film Festivalİstanbul
Official Selection -
3. Seyfi Teoman Short Film Festivalİstanbul
Turkey
Jury Special Award -
FECEA – Festival Internacional de Cinema Escolar de Alvorada 2019Alvorada
Brazil
Official Selection -
First-Time Filmmaker Sessions
United Kingdom
Official Selection -
Marmaris International Short Film FestivalMuğla
Turkey
Official Selection -
International Teen Short Film Festival(ITSFF)Beijing
China
November 5, 2020
Official Selection/Nominees -
Festival del Cinema di CefalùCefalù, Palermo
Italy
Semi-Finalist
ENGLISH:
My name is Derin Doğa Kokal. I was born in Istanbul in 2002. I studied at the City Theaters Children's Education Unit. I am studying at the University of Boğaziçi. My major is Turkish Language and Literature. I have been an assistant director and acting at our school's theater club for 4 years. In 2019, I was nominated for the "Best Actor" at the City Theaters Young Days High School Theater Festival. I have 8 films, 7 short and 1 medium length. One of these films, my film named “MR.FOMO", won the "Best First Film Award" in the Inter-High School English Short Film Competition on "Overuse of Social Media" organized by our district in 2019. I completed my movie project "RUM54" which I have been thinking about for 2 years this year. This movie consists of 5 short films where human weaknesses are told through the senses. I shot two of these short films in 2018 and three in 2019. Last year, my films "SEE" and "DUYMAK" won awards and nominations at various festivals. My film "SEE" is the "Jury Incentive Award" at the 3rd Seyfi Teoman High School Short Film Festival, "Finalist" at the 16th Golden Bull Short Film Festival, FECEA - Festival Internacional de Cinema Escolar de Alvorada 2019 "Official Selection", First- Time Filmmaker Sessions won “Official Selection”. My film "DUYMAK" won the "Sinetek Special Award" at the 16th Golden Bull Short Film Festival.
TÜRKÇE:
2002 yılında İstanbul’da doğdum. Şehir Tiyatroları Çocuk Eğitim Biriminde eğitim aldım. Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümünde okuyorum. Lİsenin tiyatro kulübünde yardımcı yönetmenlik ve oyunculuk görevinde bulundum. 2019 da, Şehir Tiyatroları Genç Günler Liselerarası Tiyatro Festivali’nde “En İyi Erkek Oyuncu” dalında aday gösterildim. 7 kısa 1 orta metraj uzunluğunda toplam 8 filmim var. Bu filmlerden bir tanesi olan “MR. FOMO” isimli filmim 2019 da ilçemizin düzenlediği “Overuse of Social Media” konulu Liselerarası İngilizce Kısa Film Yarışması’nda “En İyi Birinci Film Ödülünü” kazandı. 2 senedir üstünde düşündüğüm “RUM54” isimli film projemi bu sene tamamladım. Bu film insan zaaflarının duyular üzerinden anlatıldığı 5 kısa filmden oluşuyor. Bu kısa filmlerden iki tanesini 2018’de 3 tanesini 2019’da çektim. Geçen sene “GÖRMEK” ve “DUYMAK” isimli filmlerim çeşitli festivallerde ödül ve adaylık kazandı. “GÖRMEK” filmim 3.Seyfi Teoman Liselerarası Kısa Film Festivali’nde “Jüri Teşvik Ödülü”, 16.Altın Boğa Kısa Film Festivali’nde “Finalist”, FECEA – Festival Internacional de Cinema Escolar de Alvorada 2019 “Official Selection”, First-Time Filmmaker Sessions “Official Selection” kazandı. “DUYMAK” filmim 16.Altın Boğa Kısa Film Festivali’nde “Sinetek Özel Ödülü” kazandı.
TÜRKÇE:
Bir boşanma davası görüşme tutanağında şu cümle geçiyor, "O kendi dünyasında benimle iletişim kurmadan yaşayabiliyordu, problem yoktu, böyle sonsuza dek yaşardı, sessizlik ile uygulanan bir psikolojik şiddet, sessiz işkenceyi istemiyorum."
ENGLISH:
A divorce proceedings record contains the following sentence, "He could live in his world without communicating with me, there was no problem, he lived like this forever, I don't want a psychological violence torture practiced with silence."