Private Project

Say "Cześć"

Due to the war with Russia, 12-year-old Misha is uprooted from his home city of Kyiv and forced to flee to a small Polish town. Struggling to adjust to his new reality and desperate to hold on to the memories of his past life, Misha clings to his phone as a lifeline to his friends and the adventures they left behind.

  • Nata Onysh
    Director
  • Veronika Shuster
    Director
  • Misha Holubets
    Key Cast
    "Misha"
  • Petya Odintsov
    Key Cast
    "Petya"
  • Vanya Mashkin
    Key Cast
    "Vanya"
  • Volodymyr Kulikov
    Editors
  • Dmytro Tiazhlov
    Editors
  • Vladyslav Sirenko
    Soundeditor
  • Natalie Kegen
    Colorists
  • Dmytro Tiazhlov
    Colorists
  • Nata Onysh
    Producer
  • Project Type:
    Documentary, Short
  • Runtime:
    16 minutes 47 seconds
  • Completion Date:
    July 6, 2023
  • Country of Origin:
    Ukraine
  • Country of Filming:
    Poland, Ukraine
  • Language:
    Russian, Ukrainian
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    Yes
  • Student Project:
    No
  • Kyiv IFF Molodist
    Kyiv
    Ukraine
    National Short Film Competition
  • Black Bear Film Festival
    Milford, Pennsylvania
    United States
    October 15, 2023
    North American Premiere
    Best Documentary Short Film
  • Lviv International Short Film Festival Wiz-Art
    Lviv
    Ukraine
    National Short Film Competition
Director - Nata Onysh, Veronika Shuster